Vad betyder douane i Franska?

Vad är innebörden av ordet douane i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder douane i Franska.

Ordet douane i Franska betyder bagagekontroll, tullverk, Tullverket, skatt, skatt, ICE, taxa, tullavgift, tull-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet douane

bagagekontroll

nom féminin (på flygplats)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Après le contrôle des passeports, vous devez passer la douane.
Efter passkontrollen, så måste du gå igenom bagagekontrollen.

tullverk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les douanes canadiennes vous font payer des taxes pour tout bien importé d'une valeur supérieure à 20$.
Det kanadensiska tullverket tar ut skatt på allt importerat gods med ett värde på över 20 dollar.

Tullverket

nom féminin (administration)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La douane gardera votre cargaison tant que vous n'aurez pas payé la TVA.
Tullverket innehar leveransen tills du har betalat skatten.

skatt

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vous n'avez pas à payer de taxe sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport.

skatt

(finance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il fallait payer un droit sur tous les appareils électroniques importés.
Landet hade en importskatt på all elektronik.

ICE

nom masculin pluriel (États-Unis)

(egennamn substantiv: )

taxa

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le gouvernement tente de minimiser les obstacles au commerce en réduisant les droits de douane.

tullavgift

nom masculin pluriel (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il est possible que vous deviez payer des droits de douane sur les produits importés.
Du kanske måste betala tullavgift på importerat gods.

tull-

locution adjectivale (droit)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'entreprise a dû payer les droits de douane sur l'article importé.
Företaget var tvungna att betala tullavgiften för den importerade artikeln.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av douane i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.