Vad betyder dispuesto i Spanska?
Vad är innebörden av ordet dispuesto i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dispuesto i Spanska.
Ordet dispuesto i Spanska betyder arrangera, lägga ut ngt, tänka ut ngt, arrangera, foglig, medgörlig, villig, villig, fri att ta, ha lust, klar, färdig, -inriktad, villig att göra ngt, hågad, pigg, ha ngt tillgängligt, ha ngt till sitt förfogande, ha förutsättningar för att göra, ha resurser till att göra, ligga på plus, varva. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dispuesto
arrangeraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El general dispuso sus tropas a lo largo de la frontera septentrional. |
lägga ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar. |
tänka ut ngt(vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena. |
arrangera(figurado) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El grupo rebelde orquestó un golpe de estado. |
foglig, medgörligadjetivo (anpassar sig efter andra) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Esta tarde realizaremos el viaje si tus padres están dispuestos. |
villig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
villigadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Harry está muy dispuesto, así que no dudes en contarle tu plan. |
fri att ta
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
ha lust
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
klar, färdigadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Parece que está listo para saltar. Han ser ut som om han är redo att hoppa. |
-inriktad(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Podemos ir al museo, si estás tan dispuesto. |
villig att göra ngtadjetivo (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) ¿Estás dispuesto a ayudar? Är du villig att hjälpa till? |
hågad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) No dudes en comunicarte conmigo si en realidad estás interesado. |
pigg
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A pesar de estar cansado, se sintió despejado después darse una ducha. |
ha ngt tillgängligt, ha ngt till sitt förfogande
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Si no dispones de un auto, conseguir trabajo es muy difícil. |
ha förutsättningar för att göra, ha resurser till att göra(formal) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ese colegio es muy caro: no dispongo de los medios para pagar la matrícula. |
ligga på plus
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Steve sólo tiene saldo unos pocos días después de cobrar. |
varva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los trabajadores dispusieron los asientos en hileras. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dispuesto i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av dispuesto
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.