Vad betyder discesa i Italienska?
Vad är innebörden av ordet discesa i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder discesa i Italienska.
Ordet discesa i Italienska betyder gå ner för ngt, gå ner, klättra ner, klättra ner, nedgång, landning, skidbacke, backe, sluttning, landning, fall, utförsbacke, nedförsbacke, skidbacke, slide, minskning, nedgång, fall, stigning, härstamma från, forspaddla, följa från, härstamma från ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet discesa
gå ner för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Iniziai a discendere la collina e scoprii che non avevo i freni. |
gå nerverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Iniziò a nevicare e decidemmo che avremmo fatto meglio a scendere. |
klättra nerverbo intransitivo (in arrampicata) È riuscita a scendere giù per la parete della montagna per cercare aiuto per il suo amico ferito. |
klättra nerverbo intransitivo Se il gatto è salito sull'albero sono sicuro che sarà anche in grado di scendere. |
nedgångsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dall'aeroporto, Catherine guardò la discesa dell'aereo verso la pista. |
landning(velivolo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skidbackesostantivo femminile (sci) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Per la superficie di queste piste da discesa si utilizza un tappeto sintetico. |
backe, sluttning(sci) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Janet si mise gli sci e si avviò per la discesa. Janet satte på sig sina skidor och satte av nerför backen (or: sluttningen). |
landningsostantivo femminile (in atletica) (gymnastik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La discesa del ginnasta è stata impeccabile. |
fall(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utförsbacke, nedförsbacke, skidbackesostantivo femminile (sci) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo sciatore ha fatto una rapida discesa della pista. |
slidesostantivo femminile (lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
minskning, nedgång, fall
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'azienda si chiese come fare per invertire il calo nelle vendite. Företaget undrade hur de kunde vända på minskningen i försäljning. |
stigning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fai attenzione quando guidi su strade con superfici ripide inclinate. |
härstamma frånverbo intransitivo La famiglia discende dal Principe Axel di Danimarca e dalla Principessa Margaretha di Svezia. |
forspaddlaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Questo fine settimana Marc e i suoi amici affronteranno le rapide. |
följa frånverbo intransitivo Questo deriva logicamente dalle prove fornite. |
härstamma från ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Questi problemi derivano dall'attacco terroristico avvenuto pochi anni fa. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av discesa i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av discesa
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.