Vad betyder direct i Franska?

Vad är innebörden av ordet direct i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder direct i Franska.

Ordet direct i Franska betyder rak, direkt, direkt, direkt, rak, tydlig, direkt, direkt, direkt, direkt, direkt, rak, rättfram, förstahands-, direkt, rättfram, rättfram, jordnära, rättfram, direkt, jabb, frispråkig, rättfram, direkt, direkt, livesändning, live-sändning, ligga hos, in-your-face, direkt, direkt tillgång, livesändning, direkt tillgång, live, live. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet direct

rak

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il y a une route directe pour l'aéroport.

direkt

adjectif (vol,...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'est un vol direct jusqu'à New York, sans escales.

Det här är ett direkt flyg till New York, utan sidoresor eller stopp.

direkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'est un descendant direct de Thomas Jefferson.

direkt

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La courbe ascendante du graphique établit un lien direct entre les variables x et y.

rak, tydlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Donne-moi une réponse directe (or: franche): "oui" ou "non" ?

direkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Auriez-vous le numéro direct du service clientèle ?

direkt

adjectif (Comptabilité)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nous devons analyser tous les frais directs et indirects associés à la fusion des deux sociétés.

direkt

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La traduction directe de « book » en français est « livre ».

direkt

adverbe (familier, jeune)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ses amis lui ont dit qu'elle devrait lui dire direct qu'il lui plaisait.

direkt

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'était la conséquence directe (or: immédiate) de ses actes.

rak, rättfram

(okonstlad)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il fut franc (or: direct) avec elle et lui dit qu'elle devait arrêter.

förstahands-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

direkt

(utan mellanled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

David est un type direct ; il dit toujours ce qu'il pense.

David är en direkt kille. Han säger alltid vad han tänker.

rättfram

adjectif (commentaire)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le commentaire direct de Sally choqua ses amies.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Egons uttalande är alltid rättframma.

rättfram

adjectif (personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Don est très direct, donc si tu veux savoir la vérité, demande-lui ce que tu veux.

Don är väldigt rättfram. Om du vill ha ärlighet, så fråga honom vadsomhelst.

jordnära

(med fötterna på jorden)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rättfram

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

direkt

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'est un type franc et direct.

jabb

nom masculin (Boxe) (boxning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un direct à l'épaule gauche l'a envoyé au tapis.

frispråkig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jeremy est très franc, il dit toujours ce qu'il pense.

rättfram

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Alex aime les femmes franches qui disent ce qu'elles pensent.

direkt

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

direkt

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

livesändning, live-sändning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ligga hos

Le pouvoir de prendre des décisions est conféré uniquement au comité budgétaire.

in-your-face

(lånord, slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les consommateurs n'apprécient pas l'intrusion des publicités agressives (or: tape-à-l'œil) dans leur vie.

direkt

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les commentaires directs d'Hester ont offensé quelques personnes.

Hesters kommentarer var direkta och upprörde en del personer.

direkt tillgång

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Elle a un contact direct avec le Premier ministre.

livesändning

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Je préfère les émissions montées aux émissions en direct.

direkt tillgång

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un portail au bout du jardin donne un accès direct à la plage.

live

(lånord)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

L'humoriste aime se produire en public.

Komikern älskade att framträda live.

live

locution adverbiale (émission) (lånord)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nous sommes en direct depuis le lieu de la manifestation.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av direct i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av direct

Vad betyder communiquer i Franska?

Vad betyder devenir i Franska?

Vad betyder deviner i Franska?

Vad betyder devis i Franska?

Vad betyder devise i Franska?

Vad betyder devoir i Franska?

Vad betyder difficile i Franska?