Vad betyder dimostrare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet dimostrare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dimostrare i Italienska.
Ordet dimostrare i Italienska betyder visa, bevisa, visa, pröva, göra sitt anspråk gällande ngt, hävda, manifestera ngt, visa att, bevisa, visa upp, anta, uppvisa, bevisa, bevisa, visa att man har rätt, demonstrera mot ngt/ngn, marschera mot ngt/ngn, visa sig vara ngt, visa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dimostrare
visaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo esperimento dimostra che l'alcool nuoce al corpo umano. |
bevisa(allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo scienziato provò a dimostrare la sua teoria. Vetenskapsmannen försökte bevisa sin teori. |
visaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le dimostrava il suo amore regalandole dei fiori. |
pröva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per dimostrare il teorema, devi mostrare il tuo lavoro. |
göra sitt anspråk gällande ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (formellt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ha fatto valere il suo diritto a restare in quella casa. |
hävda(påstå som sant) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il testimone affermò di non conoscere l'imputato. |
manifestera ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le lettere personali dell'imperatrice mostrano la sua riluttanza a governare. |
visa attverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La gran quantità di prove scientifiche dimostra che il riscaldamento globale è un problema reale e in crescita. |
bevisaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo prova che è stato effettivamente lui. Det här bevisar att han faktiskt gjorde det. |
visa upp(vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Gli piace mettere in mostra le sue abilità nel basket. Han gillar att visa upp sina färdigheter med basketbollen. |
antaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha calcolato che ci sarà un'inondazione considerate le ultime piogge. Han antog att det skulle vara översvämningar, med tanke på den tidigare nederbörden. |
uppvisaverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il ragazzo ha mostrato un gran coraggio nel tentativo di salvare i suoi amici. Pojken uppvisade stort mod när han försökte rädda sina kompisar. |
bevisa(visa som sant) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso. |
bevisaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo scienziato dimostrò l'esperimento ripetendolo e ottenendo gli stessi risultati. |
visa att man har rätt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Rod partecipa alla maratona perché vuole dimostrare la propria tesi. |
demonstrera mot ngt/ngn
I manifestanti protestano contro il governo. |
marschera mot ngt/ngnverbo intransitivo I manifestanti andarono a Washington per marciare contro l'aumento delle tasse. |
visa sig vara ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'impressione dell'investigatore diede prova di essere giusta. Detektivens föraning visade sig vara rätt. |
visaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non giustiziandolo gli ha dimostrato grande pietà. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dimostrare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av dimostrare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.