Vad betyder dimenticare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet dimenticare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dimenticare i Italienska.
Ordet dimenticare i Italienska betyder glömma att göra ngt, glömma bort att göra ngt, lämna, glömma att ta med ngt, glömma, blockera, strandsätta, oförglömlig, glömma och förlåta, tänk på att, stryka ett streck över ngt, komma över ngn, radera, tystna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dimenticare
glömma att göra ngt, glömma bort att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ho dimenticato di lavare i vestiti. Jag glömde (or: glömde bort) att tvätta kläderna. |
lämna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Oh, no. Ho dimenticato il regalo a casa. Åh nej! Jag lämnade presenten hemma. |
glömma att ta med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Quando ormai ero arrivato all'aeroporto mi sono accorto di essermi dimenticato il passaporto. |
glömmaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Come si chiamava? In questo momento l'ho dimenticato. |
blockeraverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cercava di rimuovere il ricordo del suo assassinio. |
strandsättaverbo transitivo o transitivo pronominale (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tom si allontanò in auto, abbandonando Ian nel mezzo del nulla. |
oförglömligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La foto di Neil Armstrong sulla luna è un'immagine indimenticabile. |
glömma och förlåtaverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Piuttosto che semplicemente perdonare e dimenticare, Nicholas si arrabbiò sempre di più. |
tänk på att
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
stryka ett streck över ngt(idiomatico) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
komma över ngn(vita sentimentale) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mi ci sono voluti mesi per dimenticare Jake dopo che ci siamo lasciati. |
radera(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quando è agitato si dimentica tutto. |
tystna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ho scordato la battuta durante lo spettacolo e l'attore che recitava la parte di Amleto me l'ha dovuta suggerire. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dimenticare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av dimenticare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.