Vad betyder dichiarazione i Italienska?
Vad är innebörden av ordet dichiarazione i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dichiarazione i Italienska.
Ordet dichiarazione i Italienska betyder deklaration, förklaring, kungöring, uttalande, erkännande, förklaring, deklaration, tillkännagivande, deklaration, bud, satsning, deklaration, påstående, bekännelse, tillkännagivande, avkunnande, omarbetning, avdragsgill, ansvarsfriskrivning, friskrivningsklausul, mened, informationsmöte, framställning, krigsförklaring, deklaration, mission statement, oavhängighetsförklaring, utfärda ett uttalande, deklaration av rättigheter, USA:s självständighetsförklaring, ta tillbaka ngt, USA:s självständighetsförklaring, kommentera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dichiarazione
deklaration, förklaringsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il consiglio si riunì e successivamente fece una dichiarazione di pace. |
kungöring(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
uttalandesostantivo femminile (offentligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La polizia sta per rilasciare una dichiarazione. Polisen ska göra ett uttalande. |
erkännande(diritto) (juridiskt: uppge skyldighet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'imputato ha inoltrato una dichiarazione di non colpevolezza. |
förklaring, deklaration(förkunnande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua dichiarazione d'amore mi ha lasciato a bocca aperta. |
tillkännagivandesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La dichiarazione del governatore fu pubblicata su tutti i giornali. |
deklarationsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Per questo dovrai fare una dichiarazione sul modulo per le tasse. |
bud, satsningsostantivo femminile (giochi di carte) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua dichiarazione di tre prese era troppo alta. Ne ha vinte solo due. Han bud (or: satsning) på tre tricks var för högt (or: hög). Han vann bara två. |
deklaration
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hai già compilato la tua dichiarazione dei redditi? |
påståendesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lei fa un'affermazione senza fornire alcuna prova per suffragarla. |
bekännelsesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tillkännagivande(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune. |
avkunnande(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
omarbetning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
avdragsgillavverbio (tasse) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ansvarsfriskrivning, friskrivningsklausulsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il progettista ha mandato il suo lavoro con una dichiarazione di limitazione di responsabilità in cui c'era scritto che controllare e correggere eventuali errori nel documento prima della stampa era responsabilità del cliente. |
mened(diritto) (juridik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Bill Clinton è stato accusato di falsa testimonianza quando ha negato sotto giuramento le relazioni sessuali con una sua stagista. |
informationsmötesostantivo femminile (idiomatico: di personaggio pubblico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
framställningsostantivo femminile (diritto) (juridik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
krigsförklaring
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Franklin D. Roosevelt firmò la dichiarazione di guerra nel dicembre del 1941. |
deklarationsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Per favore compila la tua dichiarazione dei redditi riportando il tuo reddito per l'anno fiscale 2008. |
mission statementsostantivo femminile (Linea di condotta) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Come descritto nella nostra dichiarazione d'intenti, miriamo ad aiutare chi ha bisogno, donando parte dei nostri profitti in beneficenza. |
oavhängighetsförklaringsostantivo femminile (ålderdomligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utfärda ett uttalandeverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'FBI rilasciò una dichiarazione negando che il giornalista fosse indagato. |
deklaration av rättighetersostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
USA:s självständighetsförklaringsostantivo femminile (USA, storico) (egennamn substantiv: ) |
ta tillbaka ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
USA:s självständighetsförklaringsostantivo femminile (USA, documento) (egennamn substantiv: ) |
kommentera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Audrey ha fatto un commento sull'articolo di giornale. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dichiarazione i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av dichiarazione
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.