Vad betyder desprezar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet desprezar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder desprezar i Portugisiska.

Ordet desprezar i Portugisiska betyder avsky, avfärda, försmå, rata, avspisa, avfärda ngt som ngt, förbigå, snäsa av ngn, strunta i ngt, inte bry sig om ngn, skaka av sig ngt, kasta av sig ngt, håna ngt, förakta, skaka av sig ngt, förolämpa, ta ngn/ngt för givet, inte bry sig om, sätta ngt åt sidan, se ned på ngn, se ner på ngn, håna, se ned på ngt, se ner på ngt, fnysa åt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet desprezar

avsky

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu desprezo a hipocrisia.

avfärda

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

försmå

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Linda queria fazer amizade com as garotas bacanas na escola, mas elas a desprezavam.

rata

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Edward desprezou a oferta de ajuda de Carol.

avspisa

(vara oförskämd)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

No começo, Robert pensou que Marilyn era apenas uma jovem tola e simplesmente a desprezou, mas depois percebeu que ela era realmente muito inteligente.

avfärda ngt som ngt

A princípio, o editor desprezou a história como um boato.

förbigå

(legislação) (nonchalera)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O juiz ignorou o veredito da instância inferior.

snäsa av ngn

verbo transitivo (vardagligt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

strunta i ngt

verbo transitivo (desrespeitar: regra)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

inte bry sig om ngn

(informal)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skaka av sig ngt

(minimizar importância) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

kasta av sig ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

håna ngt

(mostrar desdém)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förakta

skaka av sig ngt

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

förolämpa

(anglicismo) (allmänt, ej visa respekt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Peter não gostava de John e esnobava-o sempre que possível.

Peter tyckte inte om John och förolämpade honom vid varje tillfälle.

ta ngn/ngt för givet

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

inte bry sig om

(desconsiderar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

sätta ngt åt sidan

(não levar em conta) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

se ned på ngn, se ner på ngn

(figurado, considerar-se superior) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

É errado olhar de cima as pessoas menos afortunadas que nós.

håna

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

se ned på ngt, se ner på ngt

(figurado, considerar inferior) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Essas eram garotas ricas que olhavam de cima as roupas baratas.

fnysa åt

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av desprezar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av desprezar