Vad betyder croce i Italienska?

Vad är innebörden av ordet croce i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder croce i Italienska.

Ordet croce i Italienska betyder kors, kors, kryss, klave, klave, märke, bomärke, korset, korstecken, ankh, svastika, hakkors, Röda korset, kasta krona, singla, krona eller klave, Amerikanska Röda Korset. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet croce

kors

(Cristianesimo) (kyrklig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La chiesa era piena di croci.
Kyrkan var full av kors.

kors

(figurato) (bildlig: bära sitt kors)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Portava ancora la croce della sua relazione fallita.

kryss

sostantivo femminile (symbol: x)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La croce sul grafico indica il numero attuale di residenti.
Krysset under grafen indikerar antalet nuvarande invånare.

klave

sostantivo maschile (di moneta)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Se la moneta cade su testa vinco io, se è croce vinci tu.
Om myntet landar på krona så vinner jag. Om det är klave så vinner du.

klave

sostantivo femminile (monete: testa o croce)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Vuoi testa e croce nel lancio della moneta? Testa!
Vill du ha krona eller klave i myntkastningen? Klave!

märke, bomärke

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Serve una Sua firma o croce in fondo.

korset

sostantivo femminile (cristianesimo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I cristiani credono che Gesù sia morto sulla croce per i nostri peccati.

korstecken

sostantivo maschile (Cristianesimo) (kyrkligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il prete notò che Mark si era fatto frettolosamente il segno della croce entrando in chiesa.

ankh

(simbolo sacro egizio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

svastika, hakkors

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gli insegnanti erano scioccati nello scoprire una svastica disegnata davanti alla scuola.

Röda korset

sostantivo femminile

(egennamn substantiv: )
La Croce Rossa è spesso la prima agenzia di soccorso a essere operativa nelle zone colpite dalla guerra.

kasta krona

sostantivo maschile

singla

(moneta)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I due amici non riuscivano a decidere quale film guardare, quindi lanciarono una moneta.
De två vännerna kunde inte besluta sig för vilken film de ville se, så de singlade slant.

krona eller klave

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Amerikanska Röda Korset

sostantivo femminile

(egennamn substantiv: )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av croce i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.