Vad betyder critica i Italienska?

Vad är innebörden av ordet critica i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder critica i Italienska.

Ordet critica i Italienska betyder kritik, kritik, omdöme, kritik, kritik, sågning, klagomål, gliring, kritik, sågning, kritik, kritik, anmärkning, nedvärdering, piskning, recension, restriktion, nedvärdering, bokrecension, fördömelse, kritik, hacka på, såga, kritisera, slå omkring sig, piska, hacka på ngn, göra ner ngn, ge spydiga kommenterar, kritisera, klandra, stå upp emot ngt, kritisera, anklaga ngn, kritisk, granskare, kritisk, kritisk, avgörande, kritiker, dömande, fördömande, kritisk, kritiker, kritiker, angripare, desperat, akut, som rör en kritisk period, sågande, dömande, fördömande, nedsättande, avgörande, svår, kritisk, skriva kritik över ngt, kritiskt tänkande, ris, beröm, analysera ngt, pik. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet critica

kritik

(biasimo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La governatrice ricevette numerose critiche per il suo tentativo di alzare le tasse.

kritik

(artistica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jack legge la critica letteraria sul giornale della domenica.

omdöme

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa.

kritik

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sul giornale di oggi c'è una recensione del suo nuovo spettacolo.

kritik

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sågning

sostantivo femminile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jody ricevette molte critiche per la sua decisione di abbandonare il lavoro.

klagomål

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gliring

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sono stanco delle costanti critiche che ricevo a causa di quello che ho detto.

kritik

sostantivo femminile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La critica di Ben al sindaco non è stata presa bene.

sågning

sostantivo femminile (negativa) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ron stava quasi per piangere dopo le critiche che il tutor aveva fatto alla sua tesi.

kritik

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kritik

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il Presidente si è guadagnato critiche per la sua riluttanza ad agire su qualsiasi questione.

anmärkning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nedvärdering

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

piskning

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

recension

(articolo critico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'articolo non parlava molto bene di questa macchina.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Recensionen sa inte många bra saker om den här bilen.

restriktion

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La critica al programma giornaliero di Rob gli causava un forte stress.

nedvärdering

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bokrecension

sostantivo femminile (di un libro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alexandra scrive recensioni di libri per un giornale nazionale.

fördömelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kritik

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il quartetto d'archi ha avuto una recensione positiva dal critico musicale.

hacka på

verbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Seth ha detto a Sean: "Non criticare i quiz televisivi, puoi imparare molto."

Seth sa till Sean: "hacka inte på frågesportprogram. Du kan lära dig mycket från dem."

såga

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Bran è costantemente criticato dalla sua compagna. Dovrebbe trovarsi una persona più dolce.

kritisera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Non ho potuto criticare la sua esibizione in nessun modo.

slå omkring sig

(verbalmente) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

piska

(figurato) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

hacka på ngn

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

Sally ha iniziato a criticare i colleghi, e a loro la cosa non piace.

göra ner ngn

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

ge spydiga kommenterar

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Odio andare a trovare la famiglia di mio marito perché mia suocera non fa altro che criticare.

kritisera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Quando era candidato sindaco Bob criticava tutti i suoi oppositori.

klandra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

stå upp emot ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

kritisera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'attrice ha attaccato i critici, li accusa di avere frainteso la sua performance.

anklaga ngn

verbo transitivo o transitivo pronominale (förklara ngns skuld)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il critico letterario rimproverò l'autore.

kritisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

granskare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Molti dei critici hanno apprezzato il film.

kritisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il professore era critico nei confronti di molti studenti.

kritisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

avgörande

aggettivo (situazione)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La partita di domani sarà critica per la squadra in difficoltà.

kritiker

sostantivo maschile (recensore)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tutti i critici hanno apprezzato il film, ma il pubblico non era d'accordo.

dömande, fördömande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kritisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il pensiero critico del broker l'ha aiutata a capire quali azioni sarebbero state redditizie a lungo termine.

kritiker

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I suoi critici lamentano la sua mancanza di lungimiranza.

kritiker

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli opinionisti sono tutti d'accordo che nessun candidato ha vinto il dibattito di ieri sera.

angripare

sostantivo maschile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il ministro ha risposto ai suoi detrattori che credeva che la gente fosse a favore del provvedimento.

desperat, akut

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La famiglia povera aveva estremo bisogno d'aiuto.

som rör en kritisk period

aggettivo (omskrivning)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sågande

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dömande, fördömande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non le racconto niente perché sembra molto severa.

nedsättande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

avgörande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il voto determinante sarà lasciato a Sadie.

svår

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A causa della siccità, la città deve far fronte a una grave carenza d'acqua.

kritisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il paziente è in condizioni gravi, ma ci aspettiamo che sopravviva.

skriva kritik över ngt

(recensioni, commenti, ecc.)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Jessica scrive recensioni di film per il giornale della sua scuola.

kritiskt tänkande

Oggi gli insegnanti cercano di stimolare gli studenti ad avere una maggiore capacità di pensiero critico.

ris

sostantivo femminile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

beröm

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il giornale ha pubblicato un articolo elogiativo sul nuovo spettacolo a Broadway.

analysera ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (letteratura)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

In un articolo accademico, il professore ha fatto un'analisi critica del nuovo libro sull'Impero Russo.

pik

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non essendo più in grado di sopportare le critiche pungenti dei suoi compagni di classe, Julia è corsa fuori dalla classe.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av critica i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av critica