Vad betyder crecer i Spanska?
Vad är innebörden av ordet crecer i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder crecer i Spanska.
Ordet crecer i Spanska betyder växa, växa, växa, växa, öka, stiga, , växa upp, låta växa, häftigt stiga, bygga upp ngt, blomma, blomstra, tilltagande måne, komma in, höjas, öka, jäsa, växa, tillta, stiga, frodas, svälla, frodas, svullna, svälla, svälla upp, föröka ngt, växa, blomstra, växa, frodas, växa från ngt, växa på ngt, växa över ngt, växa ut igen, blossa upp igen, växa tillbaka, växa ut, överväxas, frodas, klänga, skjuta i höjden, explodera, utvecklas från ngt, öka lavinartat, växa lavinartat, bli frisk och stark, få löv, bli buskig, frodas på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet crecer
växa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) En la pubertad, crecerá. Hon kommer att växa i puberteten. |
växa(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Nuestra empresa ha crecido rápidamente este año. Vårt företag har växt fort det här året. |
växa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) No hay muchos árboles que puedan crecer en el desierto. Inte många träd kan växa i öknen. |
växa(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Espero que esta experiencia lo ayude a madurar. Jag hoppas att den här upplevelsen kan hjälpa honom att växa. |
öka, stigaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La población aumentará (or: crecerá) rápidamente. Befolkningen kommer att öka (or: stiga) fort. |
verbo intransitivo El número de empleos está creciendo este año. |
växa upp
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Crecí en un pueblo en el sur de Inglaterra. |
låta växaverbo intransitivo (pelo) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sara usa horquillas mientras su flequillo crece. |
häftigt stiga
El negocio crece en la nueva pastelería. |
bygga upp ngtverbo intransitivo (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La emoción crecía mientras los corredores se ponían en fila para la carrera. |
blomma, blomstra(bildligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Jane ha crecido mucho desde que comenzó la secundaria. |
tilltagande måneverbo intransitivo La luna está creciendo; puedes ver un poco más de ella cada noche. |
komma in
La marea está creciendo. |
höjasverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Cuando se funde la nieve, a menudo el río crece. |
öka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los salarios han crecido un poco más que la inflación. |
jäsa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tiene que dejar crecer la masa por tres horas antes de ponerla en el horno. |
växaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Este tipo de maíz crece más de seis pies. |
tillta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La influencia del editor del periódico está creciendo. |
stigaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El mercado de valores creció un 2% hoy. Aktiemarknaden steg med 2% idag. |
frodas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los cultivos del agricultor florecieron con el clima cálido primaveral. |
svälla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los tobillos de Wendy se hincharon cuando se patinó en las rocas mojadas. Wedys vrist svullnade efter att hon halkade på de våta stenarna. |
frodas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La economía del país se está fortaleciendo. |
svullna(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El club empezó con poca gente, pero los miembros han aumentado en los últimos meses. Klubben började med bara några få människor, men medlemskapet har vuxit över de senaste sex månaderna. |
svälla, svälla upp
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El éxito de la empresa se ha inflado en los últimos meses. |
föröka ngt(plantas) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El granjero propagó diez acres de maíz. |
växa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Intento sacarme los pelos de la ceja apenas empiezan a aparecer. |
blomstra(figurado) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El talento de Nancy ha florecido desde que cambió de colegio. |
växa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tenía montones de flores en mis plantas de chile este año, pero los frutos no salieron. |
frodas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Todas las plantas en mi jardín están creciendo muy bien. Alla växter i min trädgård frodas. |
växa från ngt
El negocio creció de ser un pequeño negocio familiar a un negocio de varios millones de libras. Företaget växte från ett litet familjeföretag till ett multimiljon-företag. |
växa på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Según el folclore, el musgo crece en la parte derecha de los árboles. |
växa över ngt
|
växa ut igen
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Este ungüento ayudará a tu cabello a crecer nuevamente. |
blossa upp igenlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
växa tillbakalocución verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Si te cortas el pelo en luna llena te volverá a crecer muy rápido. |
växa utlocución verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") El año pasado, me corté el pelo muy corto, pero ahora lo estoy dejando crecer. |
överväxas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Es importante podar estas plantas para que no crezcan demasiado. |
frodaslocución verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La rica tierra de aquí hace que la mayoría de las plantas crezcas abundantemente. |
klänga
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Las malezas crecían sin control en el jardín descuidado. |
skjuta i höjden
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lucía sobrepasó a su hermana mayor. |
explodera(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Una mejor sanidad y condiciones de vida hicieron que la población creciera rápidamente tras la Revolución Industrial. |
utvecklas från ngt
Nuestro negocio evolucionó de una idea que tuvimos cuando estábamos en la universidad. |
öka lavinartat, växa lavinartat(figurado) (bildligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Nuevos edificios han salido como hongos en la ciudad durante los últimos años. |
bli frisk och starklocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El médico estaba feliz del progreso del bebé y le dijo a sus padres que si seguía creciendo sano no tenían nada de qué preocuparse. |
få lövlocución verbal A muchos árboles les crecen hojas en primavera, a medida que aumenta la temperatura. |
bli buskig
|
frodas på ngtlocución verbal |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av crecer i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av crecer
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.