Vad betyder coquille i Franska?

Vad är innebörden av ordet coquille i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder coquille i Franska.

Ordet coquille i Franska betyder äggskal, skal, musselskal, skal, suspensoar, nötskal, skal, tryckfel, snäcka, snäckskal, musselskal, tryckfel, suspensoar, suspensoar, majshylsa, trycka fel, skriva fel, nötskal, kammussla, pilgrimsmussla, äggskal, musselskal, mossig sköldpadda, tomt skal, skal, nötskal, tomt skal. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet coquille

äggskal, skal

nom féminin (d'œuf)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les œufs peuvent être bouillis dans leur coquille.
Äggs kan kokas i skalet.

musselskal, skal

nom féminin (de mollusque)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les palourdes ont une coquille dure.
Musslor har ett hårt skal.

suspensoar

nom féminin (Sports)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les joueurs de cricket devraient toujours porter une coquille et des genouillères.

nötskal, skal

nom féminin (de noix)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La noix du Brésil a une coquille extrêmement dure.

tryckfel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snäcka, snäckskal, musselskal

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le jeune garçon s'est servi d'une coquille pour prendre de l'eau de la piscine naturelle.

tryckfel

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
À cause d'une coquille, tous les exemplaires du prospectus ont dû être réimprimés.

suspensoar

nom féminin (Sports : protection)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Une fois, je me suis pris une balle de base-ball entre les jambes alors que je ne portais pas de coquille.

suspensoar

nom féminin (Sports)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le sportif portait une coquille.

majshylsa

(maïs)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

trycka fel, skriva fel

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

nötskal

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Des coquilles de noix laissées par les écureuils jonchaient le sol sous les arbres.

kammussla, pilgrimsmussla

(zoologiskt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Oliver a servi des coquilles Saint Jacques comme entrée à ses invités.

äggskal

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

musselskal

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mossig sköldpadda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tomt skal

nom féminin

Durant l'été, les cigales muent et laissent leur coquille vide derrière elles.

skal

nom féminin (figuré) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La maladie l'avait transformé en une coquille vide.

nötskal

nom féminin (mindre båt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tomt skal

nom féminin (figuré, familier : personne) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cette expérience a fait de lui une larve, à peine capable de fonctionner.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av coquille i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.