Vad betyder contento i Italienska?
Vad är innebörden av ordet contento i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder contento i Italienska.
Ordet contento i Italienska betyder glad, glad, glad, lycklig, belåten, tillfredsställd, nöjd, nöjd, nöjd, nöjd, glad, nöjd, helnöjd, glad över ngt, glad över ngt, kittlad, lyckliga i alla sina dagar, Jag är glad., Jag är nöjd., nöjd med att göra ngt, lyckliga i alla sina dagar, belåten, nöjd, vara jättenöjd, vara jättenöjd med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet contento
glad(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. Jag var lycklig förra våren när vi dejtade. |
gladaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono felice che tu sia venuto. Jag är glad att du kom. |
glad, lyckligaggettivo (intensivt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono contento di sapere che verrai. Jag är glad (or: lycklig) över att höra att du kommer. |
belåten, tillfredsställdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nel complesso, Ruby era soddisfatta della situazione della sua vita. |
nöjdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il gatto se ne stava rannicchiato davanti al fuoco e sembrava contento. Katten låg hopkurad vid elden och såg nöjd ut. |
nöjdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) George deve aver ricevuto una bella notizia: sembra molto contento. |
nöjdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il neonato sembrava felice dopo il pasto. |
nöjd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ho capito che Simon aveva passato l'esame di guida dall'espressione soddisfatta che aveva sul volto. |
glad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nöjdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ben poteva dedurre dall'espressione lieta di Adam che aveva ottenuto il lavoro. Ben kunde avläsa från Adams nöjda uttryck att han hade fått jobbet. |
helnöjd(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mio fratello era felice quando ha aperto il suo regalo di compleanno. |
glad över ngtaggettivo Ho così tante cose nella mia vita di cui essere felice. |
glad över ngtaggettivo Emily era tutt'altro che felice delle novità al lavoro. |
kittlad(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono contento che indossi il cappello che ti ho dato. |
lyckliga i alla sina dagar(letterario) (böcker, filmer) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Cenerentola sposò il suo Principe Azzurro e vissero per sempre felici e contenti. |
Jag är glad., Jag är nöjd.
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Sono proprio contento di trascorrere le vacanze con la mia famiglia quest'anno. |
nöjd med att göra ngtaggettivo (positiv med behov tillgodosedda) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Era contenta di sapere della sua promozione. Hon var glad över att höra om hans befordring. |
lyckliga i alla sina dagar(letterario) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il gatto perduto venne ritrovato nell'attico e la famiglia visse per sempre felice e contenta. |
belåten, nöjd(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Gästerna var nöjda (or: belåtna) med maten. |
vara jättenöjdverbo (seguito da subordinata) (vardagligt) Sono contento che tu sia riuscito a venire alla festa. |
vara jättenöjd med ngtverbo (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sono contento che tu abbia deciso di venire! |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av contento i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av contento
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.