Vad betyder chorar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet chorar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder chorar i Portugisiska.

Ordet chorar i Portugisiska betyder gråta, gråta, tjuta, gråta över ngt/ngn, gråt, gråta, skrika, gråta, sörja, gnälla över, sorglig film, gråta över, gråta över ngt/ngn, böla, ta till tårarna, sörja över, gråta över, fälla tårar över ngt/ngn, fälla tårar över ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet chorar

gråta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ela chorou quando seu pai morreu.

Hon grät när hennes pappa dog.

gråta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O homem estava chorando em um canto da sala de espera.

tjuta

(vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

gråta över ngt/ngn

(även bildligt)

Não adianta chorar por causa de uma situação que você não pode mudar.

Det finns ingen poäng med att gråta över en situation som du inte kan ändra.

gråt

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gråta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

As lágrimas que ela chorou escorreram por seu rosto.

skrika

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ela podia ouvir o bebê chorando no quarto ao lado.

gråta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Joanna lacrimejou quando pensou em seu pai.

sörja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Karen ainda estava de luto pela morte de sua mãe quando sua melhor amiga morreu.

gnälla över

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Os empregados estavam parados ao lado da máquina de café queixando-se dos seus salários.

De anställda stod vid kaffemaskinen och gnällde över sina löner.

sorglig film

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gråta över

locução verbal

gråta över ngt/ngn

expressão verbal

O menino estava chorando por ter sido punido. Por que diabos você está chorando?

Den lille pojken grät över att bli straffad.

böla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

ta till tårarna

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

sörja över

gråta över

fälla tårar över ngt/ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

fälla tårar över ngt

(chorar por causa de)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av chorar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av chorar

Vad betyder até i Portugisiska?

Vad betyder balde i Portugisiska?

Vad betyder barriga i Portugisiska?

Vad betyder chocolate i Portugisiska?