Vad betyder chiara i Italienska?

Vad är innebörden av ordet chiara i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder chiara i Italienska.

Ordet chiara i Italienska betyder ljus-, klar, ljus, kristallisk, genomskinlig, klar, transparent, klar, tydlig, ljus, klar, fri, blek, tydlig, klar, tydlig, genomskinlig, klart och tydligt, klar, klar, direkt, ren, ljus, tydlig, uppenbar, otvetydig, entydig, läslig, frispråkig, uppenbar, uppenbar, klar, uppenbar, skarp, direkt, tydlig, transparent, fokuserad, ogrumlad, uppfattat, distinkt, okomplicerad, distinkt, levande, givet faktum, faktum, pastell-, pastellfärgad, klar, blond, ljushårig, klar, klar, skarp, obestämd, oklar, otydlig, speciell, särskild, oklar, klart som korvspad, uttryckligen, klart och tydligt, Nog!, månsken, överlägsen segrare, uppriktighet, ljusbrunt, ljusgrönt, klargöra ngt, gå upp för ngn, råttfärgad, tydlig, kristallklar, ljusbrun, fattaru, ljusbrunt, månskens-, månbelyst, rätt ut, jag fattar, månsken, ljust gulbrun, fattar du, ljusbrun, ljust gulbrun, inte kodad, ljusare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet chiara

ljus-

aggettivo (colori)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Hai visto la mia camicia blu chiaro?

Har du sett min ljusblåa skjorta?

klar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il messaggio della nuova legge è chiaro.

Budskapet i den nya lagen är klart.

ljus

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La ragazza scozzese aveva una bellissima pelle chiara.

Den skotska tjejen hade vacker, ljus hy.

kristallisk

aggettivo (figurato: situazione)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La realtà della situazione diventò improvvisamente chiara e Ashley seppe cosa doveva fare.

genomskinlig, klar

(även bokstavligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

transparent

(bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klar, tydlig

aggettivo (idee, pensieri, ecc.)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il professore ha dato una chiara spiegazione delle sue convinzioni.

ljus

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La stanza è stata arredata con mobili chiari dal rivestimento color crema.

klar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I suoi occhi erano di un blu chiaro.

fri

aggettivo (non impedito)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Abbiamo una chiara vista del palco da qui.

blek

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La stanza è dipinta con colori chiari.

Rummet är målat i bleka nyanser. En blek måne hänger lågt på himlen.

tydlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Demmo loro chiare istruzioni di riferire qualsiasi violazione delle regole.

klar

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tydlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'erano evidenti segni di colluttazione vicino al corpo.

genomskinlig

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klart och tydligt

aggettivo (bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

I votanti hanno dato un segnale chiaro a favore delle riforme.

klar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La verità per noi è chiara.

Sanning är uppenbar för oss.

klar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Gli studenti hanno una chiara visuale sull'insegnante.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. När dimman klarnade, så blev utsikten över byn klar.

direkt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ad accoglierla ha trovato di tutto: dagli affronti all'aperta ostilità.

ren

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sono stati accusati di dire palesi bugie.

ljus

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dipingeremo i muri di con una tonalità chiara di giallo.

tydlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Era ovvio che era preoccupata per la scelta.

uppenbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

otvetydig, entydig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il discorso del senatore è stato inequivocabile: è necessario fronteggiare immediatamente la crisi.

läslig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cosa c'è scritto sull'appunto? Non è leggibile.

frispråkig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uppenbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Col tempo divenne evidente che Darla non era davvero incinta.

uppenbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I motivi della loro partenza improvvisa non erano evidenti.

klar

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È un caso lampante di frode.

uppenbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skarp

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Con indosso i suoi occhiali la sua vista era acuta.

Med sina glasögon på var hans syn skarp.

direkt

aggettivo (utan mellanled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

David è un ragazzo franco, dice sempre quello che pensa.

David är en direkt kille. Han säger alltid vad han tänker.

tydlig, transparent

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È importante che le nostre ragioni siano chiare agli elettori.

fokuserad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il rapporto non sembrava molto preciso e non mi ha convinto.

ogrumlad

(figurato) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uppfattat

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Ricevuto! Arrivo subito, signore.

distinkt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Eugene vedeva il profilo chiaro di una montagnetta di terra scavata da una talpa sul prato.

okomplicerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi.

Ja, jobbet verkar okomplicerat. Jag tror inte att jag kommer att ha några problem.

distinkt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ci fu una chiara mancanza di entusiasmo tra gli studenti quando l'insegnante suggerì loro di fare dei compiti extra.

levande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il racconto vivido catturò l'attenzione degli ascoltatori.

givet faktum, faktum

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È un dato di fatto che sarà in ritardo per il matrimonio.

pastell-, pastellfärgad

(colore)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La cameretta della bambina era stata dipinta di rosa chiaro.

klar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È un bel colore blu brillante.

blond, ljushårig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I suoi capelli biondi e la pelle chiara mostravano con evidenza che veniva dal nord Europa.

klar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Alison diede una risposta chiara alla domanda.

klar, skarp

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

obestämd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Simon doveva sostituire l'insegnante di matematica nonostante avesse una conoscenza solo vaga della materia.

oklar, otydlig

(svår att förstå)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La dichiarazione programmatica del politico era confusa: nessuno aveva capito cosa avesse in mente.

speciell, särskild

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ho una ragione precisa per andare in Cina.

oklar

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klart som korvspad

aggettivo (ovvio, evidente) (vardagligt, bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dopo che me l'hai spiegata, la soluzione al problema mi sembra chiara come il sole.

uttryckligen

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

klart och tydligt

avverbio

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Ti sento forte e chiaro, faremo il progetto come vuoi tu.

Nog!

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

"Se fossi in te, eviterei di menzionare il suo ex marito." "Tutto chiaro!"

månsken

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dopo cena, la coppia ha fatto una passeggiata al chiaro di luna.

överlägsen segrare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uppriktighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il Presidente Harry Truman era noto per le sue maniere semplici e il suo parlar chiaro.

ljusbrunt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La vecchia borsa di pelle si era scolorita fino a diventare marrone chiaro.

ljusgrönt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klargöra ngt

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A Sandra piace essere chiara su chi sia il capo.

gå upp för ngn

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Dopo che Ann me lo ha spiegato ci ho visto chiaro.

råttfärgad

aggettivo invariabile (capelli)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tingo i capelli di nero perché non mi piace il loro colore castano chiaro.

tydlig

(om tal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È una che parla chiaro, fino al punto di essere maleducata.

kristallklar

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ljusbrun

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La polizia ha descritto l'aggressore come alto, con corti capelli castani chiari.

fattaru

interiezione (slang)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

ljusbrunt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A Rick piaceva la giacca, ma l'avrebbe preferita in marrone chiaro.

månskens-, månbelyst

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La crociera in barca al chiaro di luna è stata molto romantica.

rätt ut

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ha rifiutato senza mezzi termini di parlare con me.

jag fattar

interiezione (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

månsken

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ljust gulbrun

aggettivo (colore)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Un maglione color fulvo chiaro sarebbe l'ideale con quella camicetta.

fattar du

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Non voglio più vedere la tua faccia qui intorno, capito?

ljusbrun

aggettivo invariabile

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'uomo indossava pantaloni marrone chiaro.

ljust gulbrun

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

inte kodad

avverbio

Il messaggio è stato mandato in chiaro, in nessun modo codificato.

ljusare

aggettivo (komparativ)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dan ha voluto ridipingere la sua camera da letto perché un muro era di un colore leggermente più chiaro rispetto agli altri.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av chiara i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av chiara

Vad betyder bionda i Italienska?

Vad betyder birra i Italienska?

Vad betyder chi i Italienska?

Vad betyder chiacchierare i Italienska?

Vad betyder chiacchierata i Italienska?

Vad betyder chiacchierone i Italienska?