Vad betyder catena i Italienska?

Vad är innebörden av ordet catena i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder catena i Italienska.

Ordet catena i Italienska betyder kedja, affärskedja, kort kedja för ur, bergskedja, tjuder, spolning, rygg, bergsrygg, bergskam, sekvens, kedje-, band, monteringsband, seriekrock, rangordning, rangskala, kedjereaktion, monteringsband, kedja, näringskedja, bergskedja, efterdyningar, affärskedja, dominoeffekt, värdekedja, kraftöverföring, ankarkedja. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet catena

kedja

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le caviglie del prigioniero erano legate insieme con delle catene.

Fångarnas anklar var hopbundna med kedjor.

affärskedja

sostantivo femminile (commerciale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

In questa città ci sono più catene che negozi indipendenti.

Staden har fler affärskedjor än själv-ägda butiker.

kort kedja för ur

sostantivo femminile (di orologio)

bergskedja

sostantivo femminile (montuosa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'è un valico attraverso la catena montuosa a pochi chilometri a nord da qui.

Det går ett pass genom bergskedjan några kilometer norr ut.

tjuder

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I cani erano impazienti di venir liberati dalle catene.

spolning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lo sciacquone del gabinetto era molto rumoroso; ogni volta che qualcuno lo tirava di notte, svegliava tutti in casa.

rygg, bergsrygg, bergskam

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli escursionisti si avviarono sulla cresta della montagna.

sekvens

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi.

kedje-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

band, monteringsband

(impianto industriale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La linea di assemblaggio opera ventiquattro ore al giorno, sette giorni alla settimana.

seriekrock

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il traffico è stato bloccato da un tamponamento a catena sull'autostrada.

rangordning, rangskala

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli ordini vengono trasmessi tramite la catena di comando dal quartier generale ai soldati sul campo.

kedjereaktion

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nella neve fitta una macchina andò a sbattere contro un'altra provocando un tamponamento a catena; l'incidente finì per coinvolgere sei macchine sulla Highway 40.

monteringsband

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Aveva lavorato alla catena di montaggio per tutta la vita.

kedja

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La mia prima moto aveva la trasmissione a catena e dovevo ricordarmi di controllarne la tensione. La trasmissione a catena di una bicicletta trasferisce potenza dai pedali alle ruote per farle girare.

näringskedja

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il plancton fa parte dell'ultimo livello della catena alimentare marina.

bergskedja

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le Ande sono la catena montuosa più lunga del mondo.

efterdyningar

(bildlig)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Quando una persona applaude e tutti gli altri la imitano, entra in azione l'effetto domino.

affärskedja

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le catene di negozi sono state la morte dei negozi indipendenti.

dominoeffekt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'inflazione può essere un effetto a catena dovuto all'incremento della spesa pubblica.

värdekedja

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kraftöverföring

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ankarkedja

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il ponte della nave è scivoloso, stai quindi attento a non inciampare sulla catena dell'ancora.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av catena i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av catena

Vad betyder anello i Italienska?

Vad betyder catarro i Italienska?