Vad betyder benda i Italienska?

Vad är innebörden av ordet benda i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder benda i Italienska.

Ordet benda i Italienska betyder ögonbindel, lapp, bandage, binda, bandage, förband, band, sätta ögonbindel på, förbinda, linda in ngt i ngt, lägga om ngt, binda om, lägga om. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet benda

ögonbindel

sostantivo femminile (per gli occhi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il condannato ha rifiutato di indossare una benda per l'esecuzione.

lapp

sostantivo femminile (per occhio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il pirata aveva una benda su un occhio.

bandage, binda

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In quanto bambino particolarmente incline agli incidenti, le ginocchia di Neil erano sempre coperti di fasciature.

bandage, förband

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'infermiera ha messo una benda sulla ferita.

band

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Si è legato una fascia di cotone intorno al braccio per fermare il sangue.
Han knöt ett band av bomull runt sin arm för att stoppa blödningen.

sätta ögonbindel på

verbo transitivo o transitivo pronominale (gli occhi)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Degli uomini armati la bendarono e la misero sul sedile posteriore di un'auto.

förbinda

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il dottore fasciò la ferita sul braccio del paziente per prevenire infezioni.

linda in ngt i ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
L'infermiera bendò il braccio del paziente con una garza.

lägga om ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
L'infermiera gli ha bendato la ferita dopo che ha smesso di sanguinare.

binda om, lägga om

verbo transitivo o transitivo pronominale

Colleen benda le caviglie per avere stabilità.
Colleen binder om (or: lägger om) sina anklar för stabilitet.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av benda i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.