Vad betyder beauté i Franska?
Vad är innebörden av ordet beauté i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder beauté i Franska.
Ordet beauté i Franska betyder skönhet, skönhet, praktexemplar, charm, fördel, vacker kvinna, skönhet, skönhet, charm, snygging, baddare, dröm, gudinna, underbar, fager, grovskuren, utseende, födelsemärke, leverfläck, hudfläck, lermask, skönhetsdrottning, skönhetsfläck, fräscha upp sig, fräscha till sig, ytlig, sken, lyster, skönhetssalong, salong, vacker plats, skönhetstävling. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet beauté
skönhetnom féminin (caractéristique) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les forêts ont une certaine beauté en hiver. |
skönhetnom féminin (femme) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle fut une des beautés de son époque. |
praktexemplarnom féminin (chose, animal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ce cheval est une beauté. |
charm(som väcker behag) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le tableau avait un certain charme primitif. |
fördel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'intérêt de ce métier, ce sont les horaires réduits. |
vacker kvinnanom féminin (belle femme) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les beautés dans leur robe d'été discutaient avec leurs visiteurs. |
skönhet(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skönhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
charm
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les gens remarquent toujours la beauté de Teresa, mais elle aimerait qu'ils remarquent aussi son intelligence. |
snyggingnom féminin (familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hé, beauté ! Tu es magnifique ce soir ! |
baddare(familier : personne belle) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dröm(poetiskt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sa nouvelle voiture sport est magnifique ! |
gudinnanom féminin (figuré) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Brian voyait April comme une déesse, ce qui la mettait vraiment mal à l'aise. |
underbar(även härlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) De sa suite pour jeunes mariés, l'hôtel offrait d'une vue magnifique. |
fager(litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
grovskuren(trait) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Beaucoup de femmes trouvaient les traits durs de John attirants. |
utseende
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Joe est bel homme mais il utilise son apparence (or: son physique) pour obtenir ce qu'il veut. |
födelsemärke, leverfläck, hudfläcknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Kelsey avait un grain de beauté sur le visage. |
lermasknom masculin (kosmetika) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skönhetsdrottningnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quand Angela était petite, elle voulait être reine de beauté. |
skönhetsfläcknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'un des plus célèbres grains de beauté est celui que Marilyn Monroe avait à la joue gauche. |
fräscha upp sig
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
fräscha till sig
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Retournons à l'hôtel pour nous rafraîchir avant le dîner. |
ytliglocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Karen voulait se marier à un homme riche à la beauté superficielle, même si elle ne l'aimait pas. |
sken, lysternom féminin (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La beauté superficielle de la nouvelle voiture disparaîtra bientôt. |
skönhetssalong, salongnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vacker platsnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skönhetstävlingnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av beauté i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av beauté
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.