Vad betyder bateau i Franska?
Vad är innebörden av ordet bateau i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bateau i Franska.
Ordet bateau i Franska betyder båt, skepp, fartyg, farkost, båt, roddbåt, teaterbåt, roddbåt, smack, fiskesmack, Ohoj där!, tankbil, ångbåt, ångare, ångfartyg, fyrskepp, flodbåt, kryssningsfartyg, båttur, båttur, fiskebåt, fiskeskuta, fritidsbåt, hissa segel, fylld båt, holk, segla iväg, uppmuntra, riggare, åka med, aluminiumbåt, driva med, kryssa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bateau
båt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jay aime regarder les bateaux sur le lac. Jay gillar att kolla på båtarna på sjön. |
skepp, fartygnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le bateau devrait arriver le 24 janvier avec toute la marchandise. Skeppet (or: Fartygen) med alla sina varor skulle anlända den 24:e januari. |
farkost(grand bateau (de guerre)) (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'équipage s'est assuré que le vaisseau était en bon état avant de prendre la mer. Besättningen försäkrade sig om att farkosten var i god kondition innan de satte av till havs. |
båtnom masculin (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
roddbåt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
teaterbåtnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
roddbåt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
smack, fiskesmack(Angleterre, petit bateau) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Ohoj där!interjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
tankbil(bateau : pétrole) (bil) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ångbåtnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ångarenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un bateau à vapeur s'approchait lentement du port. |
ångfartygnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fyrskeppnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
flodbåtnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kryssningsfartyg
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mes vacances idéales seraient de me reposer sur un bateau de croisière dans les Caraïbes pendant une semaine. |
båtturnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) À Paris, nous ferons une belle promenade en bateau sur la Seine. |
båtturnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fiskebåt, fiskeskuta
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fritidsbåt(privat båt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hissa segellocution verbale (bildlig) |
fylld båtnom masculin (med full last) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
holknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
segla iväg(personne) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Ils ont pris le large pour leur lune de miel. // J'en ai marre de ce stress quotidien. Pourquoi ne pas monter sur un yacht avec une bouteille de champagne et prendre le large ? |
uppmuntra(figuré) (felaktigt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'ai cru qu'il m'aimait mais il me faisait juste marcher. |
riggarenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
åka med
Steve est allé à Oxford en train. |
aluminiumbåtnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
driva medverbe transitif (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Ne t'avise pas de me mener en bateau. Je le saurai tout de suite. Försök inte driva med mig! Jag kommer förstå det direkt. |
kryssa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le printemps est une saison idéale pour faire une croisière sur la Méditerranée. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bateau i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av bateau
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.