Vad betyder awak i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet awak i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder awak i Indonesiska.

Ordet awak i Indonesiska betyder besättning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet awak

besättning

noun

Ia memberikan kesaksian dengan penuh gairah kepada awak kapal lainnya tentang apa yang dipelajarinya.

Han var angelägen om att berätta för den övriga besättningen om vad han hade lärt sig.

Se fler exempel

Itu pun awak!

Där är du!

Awak dengar?

Hör du nåt?

Sayalah satu-satunya yang dapat berbicara dengan awak kabin pesawat.

Jag var den enda som kunde tala med personalen.

Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”.

När det var nära att krossas, ”greps sjömännen av fruktan och ropade var och en till sin gud”.

Saya terpaksa bunuh awak.

Jag borde döda dig!

Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya.

Det bröts sönder och sjönk med man och allt.

Saya rasa awak tak nak buat macam itu, Encik Jarvis.

Det där är ingen bra idé, mr Jarvis.

Awak lihat, saat tradisi menjadi sebuah ritual.

Traditionen blev till ritual.

Saya juga mula berfikir yang awak cukup bijak untuk tak menembak saya semasa saya memegangnya.

Jag tror också att du är smart nog att inte skjuta mig medan jag håller i den här.

Sebagian besar awak kapal mendaftar di Southampton pada tanggal 6 April; secara keseluruhan, 699 awak berasal dari sana, dan 40 persen di antaranya adalah warga asli kota tersebut.

Större delen av besättningen rekryterades i Southampton den 6 april; totalt kom 699 besättningsmedlemmar härifrån varav 40 procent var födda i staden.

Saya diijinkan pulang, dan dalam perjalanan pulang ke Jerman, saya diberitahu bahwa hanya 110 dari lebih 2.000 awak kapal Bismarck yang hidup.

Jag blev beviljad permission, och under min hemresa till Tyskland fick jag veta att endast 110 av Bismarcks drygt 2.000 besättningsmän hade överlevt.

Satu jiwa terikat untuk awak 100 tahun di atas kapalnya.

Din själ måste bemanna hans fartyg i hundra år.

Ada beberapa benda saya nak tunjukkan kepada awak.

Jag måste visa dig ett par saker.

Boleh awak menembak?

Vet du hur man skjuter?

Dengan demikian, para awak Viking tahu di mana letak daratan terdekat.

Vikingarna visste då var närmaste land låg.

Sekurang kurangnya awak tak mengatakan " Saya adalah Agen 46 ".

Du sa åtminstone inte att jag var Agent 46.

Saya pasti awak boleh selesaikannya.

Jag är säker på att du klarar av honom.

Awak tipu!

En gissning?

Saya tak sangka, saya gembira berjumpa awak.

Tänk att bli glad att se dig!

Dia datang nak bunuh awak, Katia.

Han är här för att döda dig, Katia.

nyoe lagee nyan kapreh awak nyan di sinoe.

Vänta på dem, då.

Tapi awak tak boleh balik

Men ni kan inte gå hem

Koroner belum menyelesaikan pemeriksaannya, tapi tidak resminya, dia percaya karena kebocoran karbon monoksida yang menewaskan awak kapal.

Obducenten är inte färdig än men han tror det var en kolmonoxidläcka som dödade dem.

Awak suka tempat saya sekarang, Bryan?

Hur gillar du stället nu, Bryan?

Dan rasanya awak perlulah biasakan diri dengannya.

Och jag har utvecklat en del trick.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av awak i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.