Vad betyder appassionato i Italienska?

Vad är innebörden av ordet appassionato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder appassionato i Italienska.

Ordet appassionato i Italienska betyder förtrolla, hänföra, fylla med spänning, lidelsefull, entusiast, -älskare, amatör, fan, fantast, passionerad i ngt, passionerad över ngt, fan, ivrig, munter, entusiastisk, eftertrycklig, passionerad, ivrig, helhjärtad, passionerad, passionerad, vän, älskare, beundrare, lyrisk, hänförande, -nörd, hängiven, hängiven, djup, passionerad, konstfantast, frälst, varm. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet appassionato

förtrolla

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

hänföra

(figurato) (ge stark förtjusning)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

fylla med spänning

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

La sensazione del vento addosso mentre il cavallo galoppava sotto di lui eccitò Liam.

Känslan av hur vinden rusade förbi när hans häst galopperade fyllde Liam med spänning.

lidelsefull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Daniel è un uomo appassionato che sente profondamente tutto quello che fa.

entusiast

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È un appassionato di vecchie macchine fotografiche.

-älskare

(suffix: Läggs till i slutet av ordet, t.ex.: "grundlös" = "grund" + "lös.)

amatör

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fan

sostantivo maschile (slang, lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fantast

sostantivo maschile (di una disciplina, ecc.)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

passionerad i ngt, passionerad över ngt

Dan è appassionato del suo lavoro sui diritti umani.

fan

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È un appassionato di quel sito web.

Hon är ett fan av den webbsidan.

ivrig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mia madre è un'appassionata giocatrice di scacchi.

Min mamma är en ivrig schackspelare.

munter

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La maestra ringraziò gli studenti per il loro appassionato aiuto.

entusiastisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

eftertrycklig

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le richieste di Jasmine erano enfatiche: non avrebbe accettato un no come risposta.

passionerad, ivrig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Rodney è un fervente seguace della squadra di football locale.

helhjärtad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I giocatori hanno fatto uno sforzo sincero per cercare di vincere la partita.

passionerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jane è un'amante passionale.

passionerad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Paul e Laura hanno avuto una storia d'amore appassionata.

vän, älskare, beundrare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il concerto è stato stupendo. Erano tutti appassionati di jazz. È un'appassionata di vini pregiati.

lyrisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hänförande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il pubblico ha gradito la performance appassionata dell'attore.

-nörd

(efterled)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Geoff è un appassionato di macchine fotografiche: scatta sempre foto.

hängiven

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È un avido lettore di romanzi del mistero.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jag är en entusiastisk frimärkssamlare, jag har flera tusen.

hängiven

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È un appassionato collezionista di francobolli fin dall'infanzia.

djup

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

passionerad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Muriel provò un ardente desiderio di confessare al signor Richards i suoi sentimenti.

konstfantast

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

frälst

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non appena Gary provò lo snowboard si appassionò subito.

varm

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Gli diede una carezza sensuale e lo fece sentire sexy.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av appassionato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av appassionato

Vad betyder amante i Italienska?

Vad betyder apparizione i Italienska?