Vad betyder ansia i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ansia i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ansia i Italienska.
Ordet ansia i Italienska betyder ångest, längtan, vara upprörd, ängslan, oro, oro, spänning, retlighet, samvetskval, ångest, bävan, desperation, oro, oro, nervöst, oroad, ivrigt, oroa, vänta på, vara orolig över ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ansia
ångestsostantivo femminile (disturbo psichico) (psykologiskt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Negli Stati Uniti parecchi giovani prendono farmaci per la cura dell'ansia. |
längtansostantivo femminile (brama) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il ragazzino mostrava una grande ansia di voler soddisfare i suoi insegnanti. |
vara upprördsostantivo femminile Judy si fece prendere dall'agitazione, perché era in ritardo per il lavoro e non riusciva a trovare le chiavi. |
ängslan, oro
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La visione dei caccia nel cielo portò una grande ansia negli abitanti. |
oro
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho percepito l'ansia di Jim quando gli ho chiesto cosa ne avesse fatto del denaro. |
spänningsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In attesa di entrare a fare l'esame, Peter fu preso da un'ansia insopportabile. |
retlighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Rob va davvero in ansia la notte prima di un esame. |
samvetskval
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non mi faccio il minimo scrupolo per non averlo invitato. |
ångest(stort psykiskt obehag) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tutti questi problemi con i miei bambini mi danno davvero l'angoscia. |
bävan(stor oro) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
desperation(causata da disperazione) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nella foga di raggiungerla in tempo andò a sbattere con l'auto. |
orosostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Julia era in preda all'agitazione mentre aspettava che il dottore le portasse i risultati delle analisi. |
oro
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nervöst
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Bonnie si mangiava ansiosamente le unghie mentre guardava il film horror. |
oroad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ivrigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) I genitori di Sarah aspettavano impazientemente il suo arrivo. |
oroaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non metterti in ansia per via dei problemi degli altri. |
vänta påverbo intransitivo Stare in ansia per i risultati è spesso più difficile che fare il test. |
vara orolig över ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sono in ansia per il fatto di trasferirmi in Giappone perché non ho mai vissuto all'estero prima d'ora. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ansia i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ansia
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.