Vad betyder anhelo i Spanska?
Vad är innebörden av ordet anhelo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder anhelo i Spanska.
Ordet anhelo i Spanska betyder längta efter ngt, önska sig ngt, längta efter ngt, träna efter att göra ngt, längta efter att göra ngt, längta efter ngt, längta efter ngt, längta efter, längta efter att göra ngt, tråna, sukta efter ngt, lusta efter, törsta efter, se fram emot ngt, se fram emot, längtan, längtan, längtan, längtan, längtan, längta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet anhelo
längta efter ngt
Micah ha estado anhelando un bagel de moras todo el día. |
önska sig ngt
(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) Siempre he anhelado una vida mejor para mi familia. |
längta efter ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Después de tantos años en el extranjero, Roberto anhelaba su patria. |
träna efter att göra ngtverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sasha anhelaba irse de su pueblo natal. |
längta efter att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Anhelaba estar de vuelta en casa con su familia. |
längta efter ngt
Anhelo comer comida casera. |
längta efter ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Después de años en un trabajo de oficina, Erika anhelaba la oportunidad de trabajar al aire libre. |
längta efter
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Después de que Glenn lo traicionó, Adam anhelaba revancha. |
längta efter att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La pequeña estaba callada sentada en su pupitre, pero ansiaba salir fuera y jugar al sol. |
tråna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Pensando su amor perdido, Elizabeth se sentó mientras languidecía. |
sukta efter ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Rachel todavía añora ese ascenso. |
lusta efter, törsta efter(informal) ¡Me muero de ganas por unos chocolates! |
se fram emot ngt(formal) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ansiamos nuestras vacaciones de verano cada año. |
se fram emot(coloquial) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cuento los días que faltan para poder costearme la jubilación. |
längtan
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Amy tiene el anhelo de una malteada. |
längtan
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Peter sintió el anhelo de viajar. |
längtan
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) De repente se llenó de nostalgia por su hogar. |
längtan(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El deseo de vacaciones de Jane se hace más fuerte cada día. |
längtan(figurado, deseo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) No importaba cuánto viajase Fiona, cada vez tenía sed de más aún. |
längta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Miriam anhelaba que él la abrazara y le dijera que la amaba. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av anhelo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av anhelo
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.