Vad betyder alleviare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet alleviare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder alleviare i Italienska.
Ordet alleviare i Italienska betyder lindra, lindra, stilla ngt, stilla, lindra ngt, lindra, lätta, avlasta, trubba av ngt, lindra, göra ngt/ngn bättre, lugna, lindra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet alleviare
lindra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È dimostrato che l'aspirina allevi i #mal di testa di debole intensità per la maggior parte delle persone. |
lindraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il dottore diede dei farmaci al paziente per alleviare il dolore. Doktorn gav patienten mediciner för att lindra smärtan. |
stilla ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Richard si sentì in colpa per aver comprato un'auto che consumava tantissimo ma placò la sua coscienza pensando ai pannelli solari che aveva recentemente installato sul tetto. |
stillaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mike ha bisogno di una medicina per alleviare il dolore. |
lindra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Alcuni giudici vogliono attenuare le pene per reati di droga minori. |
lindraverbo transitivo o transitivo pronominale (vid obehag och smärta) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo sciroppo potrebbe alleviare il tuo mal di gola. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Värktabletterna lindrade patientens smärta. |
lättaverbo transitivo o transitivo pronominale (ridurre le pressioni) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La costruzione del nuovo edificio ha alleviato la richiesta di abitazioni. Den nya byggnaden lättade efterfrågan efter hus. |
avlastaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un buon massaggio allevierà il tuo dolore ai muscoli. En bra massage kommer att avlasta dina ömmande muskler. |
trubba av ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il ghiaccio allevia il dolore. |
lindraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
göra ngt/ngn bättreverbo transitivo o transitivo pronominale Lasci che ti massaggi la schiena dolorante per alleviarla. |
lugnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le rassicurazioni di Patricia attenuarono le preoccupazioni di Marcus. Patricias försäkringar lugnade Marcus oro. |
lindra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La medicazione dovrebbe lenirle il dolore per circa otto ore. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av alleviare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av alleviare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.