Vad betyder aliento i Spanska?
Vad är innebörden av ordet aliento i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder aliento i Spanska.
Ordet aliento i Spanska betyder höja, uppmuntra, ge ngn mod, liva upp ngt, uppmuntra, gladlynthet, gott humör, ett andetag, andedräkt, andning, puff, knuff, lyft, heja på ngn, egga, driva på ngn, stötta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet aliento
höja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los gritos de la multitud alentaron al equipo. Publikens hejande höjde lagets spelanda. |
uppmuntra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La organización fue acusada de alentar el odio nacional. Organisationen blev anklagad för att uppmuntra nationellt hat. |
ge ngn mod
El apoyo de su familia animó a David a seguir sus sueños. |
liva upp ngt(göra livfullare) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La presencia de Nina avivó la fiesta. |
uppmuntra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
gladlynthet, gott humörverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cuando tuvimos noticias del rescate, todos nos animamos. |
ett andetag
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se detuvo para recobrar el aliento y luego comenzó a correr. Han pausade för ett andetag och började sedan springa igen. |
andedräktnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Su aliento era espantoso. Hans andedräkt luktade hemskt. |
andning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La respiración del paciente es muy débil. |
puff, knuff(bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El auto que le regalaron sus padres fue una gran ayuda para Rose. |
lyft(bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
heja på ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Vamos al partido a alentar al equipo. |
egga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los fans vitorearon a su equipo favorito, alentándoles a seguir. |
driva på ngn(figurado) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El amigo le tuvo que dar un empujoncito a Mike para que buscara un nuevo trabajo. |
stötta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av aliento i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av aliento
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.