Vad betyder ไม่ต้องเกรงใจ i Thai?
Vad är innebörden av ordet ไม่ต้องเกรงใจ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ไม่ต้องเกรงใจ i Thai.
Ordet ไม่ต้องเกรงใจ i Thai betyder känn dig som hemma, känn er som hemma. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ไม่ต้องเกรงใจ
känn dig som hemma
|
känn er som hemma
|
Se fler exempel
ท่านบอกว่ารู้สึกเกรงใจจริงๆ ที่จริงไม่ต้องทําอย่างนั้นก็ได้ De sa " omtänksamt men onödigt ". |
สาม จะต้องผูกสมัครรักใคร่กันเช่นเดิม แสดงความเอื้ออาทร ความอ่อน โยน และความเกรงใจกันเพื่อให้ความรักคงความหวานชื่นและเพิ่มพูน För det tredje måste kärleken hållas levande och tillåtas växa genom ständig uppvaktning och fortsatta uttryck för tillgivenhet, vänlighet och omtanke. |
อย่าเกรงใจไปเลย Var inte lojlig. |
เรารู้จักกันมานาน ไม่ต้องเกรงใจ Försök inte, vi har känt varandra länge. |
ไม่เกรงใจว่าเธอเป็นผู้หญิงหรอก Jag struntar i att du är tjej. |
รู้อยู่แล้ว เด็กๆไม่เกรงใจหรอก เขาไม่ชอบอะไรก็บอกเอง Barnen räds inte att uttrycka sitt missnöje. |
เวลาสัตว์หน้าขนแสดงจุดยืน พวกมันไม่เกรงใจใคร När djur säger något, gör de det direkt. |
ถ้าคุณต้องการผ้าเช็ดตัวพิเศษ ตระกร้า หรืออื่นๆไม่ต้องเกรงใจที่จะบอกน่ะ Om ni behöver något, vad som helst, tveka inte att fråga. |
เหตุผลที่สอง ผมเชื่อว่า มันมาจาก ความถูกต้องทางการเมือง หรือความเกรงใจ Det andra, tror jag, är politisk korrekthet. |
ชิน ไม่ต้องเกรงใจพวกเรานะ Du behöver inte känna dig förpliktigad mot oss. |
พี่แกไม่เกรงใจคนดูแลสนามหญ้าเลย Han saknar helt känsla för gräsvård. |
* เยาวชนหญิงพยายามรักครอบครัวของเธอ แต่เธอลําบากใจมากที่บ้านเพราะความเห็นแก่ตัวและความไม่เกรงใจของพี่สาว * En ung kvinna försöker verkligen visa kärlek mot sin familj men har stora svårigheter att kämpa med på grund av systerns själviskhet och hänsynslösa beteende. |
อย่าเลยเกรงใจ Snälla, gör inte det. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ไม่ต้องเกรงใจ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.