Vad betyder aggiornato i Italienska?

Vad är innebörden av ordet aggiornato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder aggiornato i Italienska.

Ordet aggiornato i Italienska betyder skjuta upp ngt, skjuta fram ngt, flytta fram ngt, uppdatera, uppdatera, korrigera, uppgradera, uppdatera, ladda om, hämta om, uppdatera, uppgradera, uppdatera, modernisera, uppdatera, revidera, ajournera, modernisera, uppdaterad, uppdaterad, uppdaterad, påläst, förbättrad, uppdaterade, uppdaterad, medveten, aktuell, uppdaterad, vara up-to-date med ngt, uppdatera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet aggiornato

skjuta upp ngt, skjuta fram ngt, flytta fram ngt

(formale: riunione, incontro)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Aggiorniamo l'incontro finché non sapremo per certo che questo progetto ha ricevuto l'approvazione.

uppdatera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Stanotte aggiorneremo la lista.

Vi ska uppdatera listorna ikväll.

uppdatera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La aggiorneremo quando l'ordine sarà pronto. Andiamo a bere qualcosa insieme nel fine settimana così ti aggiorno sulle notizie più recenti.

Kom så går vi och tar en drink och jag kan ge dig en uppdatering om de senaste nyheterna.

korrigera

(informatica) (data)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ben ha aggiornato questo programma e adesso il problema è risolto.

uppgradera

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (data)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Glenn sta aggiornando il suo sistema operativo.

Glenn håller på att uppdatera sitt operativ system.

uppdatera

(informatica)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Stanotte aggiorneremo il sito.

Vi ska uppdatera webbsidan ikväll.

ladda om, hämta om

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (webbsida)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

uppdatera, uppgradera

(informatica)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

uppdatera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

È dovuto uscire dalla riunione per un bel po', quindi lo abbiamo aggiornato su quello che si era detto quando è tornato.

modernisera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La palestra ha modernizzato le sue attrezzature con tapis roulant all'avanguardia.

uppdatera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale.

revidera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni.

ajournera

(diritto) (juridiskt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'avvocato voleva rinviare il caso, ma il giudice non ha voluto accogliere la richiesta.

modernisera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Abbiamo ristrutturato la casa dopo aver traslocato.

uppdaterad

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uppdaterad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jen era sempre aggiornata sui pettegolezzi delle celebrità.

uppdaterad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

påläst

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Larry è un uomo ben informato e la sua opinione conta.

förbättrad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uppdaterade

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il sistema energetico ammodernato si sta dimostrando conveniente.

uppdaterad

aggettivo (datorprogram)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il tuo sistema operativo è aggiornato?

medveten

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

aktuell

(rivisto)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Vorrei vedere le cifre attuali, non i dati risalenti all'anno scorso.

uppdaterad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vara up-to-date med ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

È importante mantenere aggiornato il sito internet della tua attività commerciale.

uppdatera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Andy mi ha aggiornato sugli ultimi sviluppi.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av aggiornato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.