Vad betyder acesso i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet acesso i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder acesso i Portugisiska.

Ordet acesso i Portugisiska betyder tillträde, ingång, utgång, umgängesrätt, åtkomst, åtkomlighet, utbrott, tillträde, antagning, inträde, spasm, storm, bidrag, attack, anfall, infart, uppfart, uppfart, uppfartsväg, hacking, utbrott, direkt tillgång, olovlig, anfall av ngt, direkt tillgång, surfzon, hotspot, olovlig, sammanbrott, nyckelkort, leda till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet acesso

tillträde

substantivo masculino (till lokal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você tem acesso à sala dos computadores?

Har du tillträde till datorrummet?

ingång, utgång

substantivo masculino (entrada)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O acesso dos fundos do bar estava trancado.

Den bakre ingången till baren var låst.

umgängesrätt

substantivo masculino (aproximação)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O acesso ao presidente era controlado pelo seu chefe de gabinete.

Tillgång till presidenten kontrolleras av hans personalansvarige.

åtkomst, åtkomlighet

substantivo masculino (computador)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Me avise se não tiver acesso a esse arquivo, e vou restaurar as permissões.

Säg till om du inte har tillgång till den filen, så återställer jag åtkomsten.

utbrott

(emocional)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O acesso de Tom foi completamente inesperado; em um minuto estava calmo, no outro estava gritando furiosamente.

tillträde

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

antagning

(ex till utbildning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os tíquetes te darão entrada durante o dia inteiro.

inträde

(direito à entrada)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Seu ingresso nesta universidade depende de você alcançar certos requerimentos.

spasm

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

storm

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O anúncio do governo foi recebido por uma explosão de protestos.

Regeringens kungörelse möttes med en proteststorm.

bidrag

(till tävling)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O trabalho inscrito de Rick venceu a competição de arte.

attack

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele sofre de ataques, periodicamente.

anfall

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ela teve um acesso de tosse.

infart, uppfart

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O caminho para a casa era ladeado por árvores.

uppfart, uppfartsväg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sara estacionou o carro na entrada da garagem.

hacking

(informática) (teknik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

utbrott

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

direkt tillgång

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

olovlig

substantivo masculino (informática) (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

anfall av ngt

Dan sentiu um acesso de raiva quando alguém furou fila na frente dele.

direkt tillgång

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

surfzon, hotspot

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Todos os cafés da cidade são pontos de acesso wi-fi.

olovlig

substantivo masculino (informática) (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sammanbrott

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nyckelkort

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

leda till ngt

(riktning: till, ut etc)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av acesso i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av acesso

Vad betyder acertado i Portugisiska?