Vad betyder a prescindere i Italienska?
Vad är innebörden av ordet a prescindere i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder a prescindere i Italienska.
Ordet a prescindere i Italienska betyder i alla fall, oavsett, oavsett om, det kvittar hur, oavsett var, bortsett från, oavsett, vad som än händer, det kvittar hur, oberoende av ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet a prescindere
i alla fall(in ogni caso) (vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Farà quello che vuole comunque. Han gör vad han vill, oavsett. |
oavsettlocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La posizione è aperta a tutti, a prescindere dall'esperienza. Tjänsten är öppen för alla, oberoende av erfarenhet. |
oavsett om
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Andremo alla partita, che piova o no. |
det kvittar hur
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Non importa come tu ci vada, non riuscirai ad arrivarci in meno di un'ora. |
oavsett var
Ovunque vada porto sempre con me penna e taccuino. |
bortsett från
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") |
oavsettpreposizione o locuzione preposizionale (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Puoi cancellare il tuo appuntamento in qualsiasi momento, a prescindere dalla motivazione. |
vad som än händerpreposizione o locuzione preposizionale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Jason è sempre contento, a prescindere da cosa gli accada nella vita. |
det kvittar hurpreposizione o locuzione preposizionale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
oberoende av ngt
A prescindere dalla tua opinione me ne andrò in vacanza in Florida. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av a prescindere i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av a prescindere
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.