Vad betyder a lo largo i Spanska?
Vad är innebörden av ordet a lo largo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder a lo largo i Spanska.
Ordet a lo largo i Spanska betyder på längden, på längden, längs, utmed, på ända, under hela, genom, igenom, i, i, heltäckande, längs vattnet, genom tiderna, på vägen, under årens lopp, längs hela, under, gå ned för ngt, på alla ställen, utmed hela, jämsmed hela, över, runt, skära ut ett ryggstycke, skära ut ett ryggparti, ned, ner, vitt och brett, gå. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet a lo largo
på längdenlocución adjetiva Al paciente le hicieron una incisión a lo largo del muslo. |
på längdenlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Las líneas de longitud se miden a lo largo. |
längs, utmedlocución adverbial (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Por motivos de seguridad hay una valla a lo largo del río. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ett staket löper längs (or: utmed) floden för säkerhet. Forellen simmade längs (or: utmed) floden. |
på ända(extremos) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
under hela
Los aviones aterrizan durante todo el día. Flygplan landar under hela dagen. |
genom, igenom
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Esta canción es popular en toda Europa. // La mutación genética se encuentra en muchas poblaciones. Den här låten är populär i Europa. |
i
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") La cola delante de la taquilla continuaba por kilómetros. |
i
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Corrí por tres manzanas antes de alcanzarlo. |
heltäckande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
längs vattnet
|
genom tiderna
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) A lo largo de los años los hombres han estado en guerra unos con otros. |
på vägenlocución preposicional Vamos manejando hacia las montañas pero haremos una parada para un café a lo largo del camino. |
under årens lopplocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) A lo largo de los años fueron muchos los artistas que grabaron versiones de este tema. |
längs helalocución preposicional (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Había colgado luces miniatura a lo largo del patio para la fiesta. |
underlocución preposicional (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Gastamos mucho dinero en el coche a lo largo del año. |
gå ned för ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Camina a lo largo de Elm Street y luego gira a la izquierda en la esquina. |
på alla ställen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Buscamos el zapato perdido por cielo, mar y tierra. |
utmed hela, jämsmed helalocución preposicional Había sauces todo a lo largo de la orilla del río. |
överlocución preposicional (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") La cordillera extensa se asienta a lo largo de la frontera de dos estados. |
runt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Él comería helado a lo largo de todo el año. Han skulle äta glass hela året om. |
skära ut ett ryggstycke, skära ut ett ryggpartilocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ned, nerlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Los idiomas cambian a lo largo de las épocas. |
vitt och brett
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Alice buscó por todas partes un lugar perfecto para vivir, pero finalmente decidió quedarse en su ciudad natal. |
gå
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La autopista corre a lo largo del valle. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av a lo largo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av a lo largo
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.