Vad betyder à jour i Franska?
Vad är innebörden av ordet à jour i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder à jour i Franska.
Ordet à jour i Franska betyder uppdaterad, hålla jämna steg med ngt, uppdaterade, uppdatering, uppdatering, medlem i god ställning, dokumentering, uppdatera, gammal, uppdaterad, uppdatering, vara up-to-date med ngt, uppdatera, uppdatering, få en uppdatering av ngt, uppgradering. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet à jour
uppdateradadjectif (datorprogram) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Votre système d'exploitation est-il à jour ? |
hålla jämna steg med ngt(une série,...) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je n'arrive jamais à suivre ses émissions de télévisions préférées. |
uppdaterade
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le système énergétique modernisé porte ses fruits. |
uppdatering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La dernière version sera lancée dans quinze jours. |
uppdateringnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
medlem i god ställningnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tout membre à jour de sa cotisation peut nommer des candidats à un poste ou voter lors des élections. |
dokumentering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La bonne tenue à jour des dossiers est d'une importance cruciale. |
uppdateraverbe transitif (information) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous mettrons la liste à jour ce soir. Vi ska uppdatera listorna ikväll. |
gammallocution adjectivale (även bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il y a une nouvelle version du programme, la tienne n'est pas à jour. |
uppdateradlocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uppdateringnom féminin (Informatique) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le nouveau système permet la mise à jour du site Internet en temps réel. |
vara up-to-date med ngtverbe transitif (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il est important de mettre votre site à jour. |
uppdatera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'équipe des ressources humaines a revu (or: révisé) la politique du personnel. |
uppdateringnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La mise à jour du site internet mit six mois à se faire. Uppdateringen av hemsidan tog sex månader att förbereda. |
få en uppdatering av ngt
Il faut que je prenne un café avec mes collègues pour me mettre au courant des derniers potins. |
uppgraderingnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Certains contrats comprennent une mise à jour annuelle gratuite de téléphone mobile. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av à jour i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av à jour
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.