голландский
Что означает zingeving в голландский?
Что означает слово zingeving в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zingeving в голландский.
Слово zingeving в голландский означает смысловое значение, многозначительный, Санс, основание, смысл. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zingeving
смысловое значение(meaning) |
многозначительный(meaning) |
Санс
|
основание(meaning) |
смысл(meaning) |
Посмотреть больше примеров
Een leider met visie geeft geïnspireerde aanwijzingen, zorgt voor zingeving en richting, en wekt enthousiasme op bij de mensen om hem heen. Руководитель, обладающий видением перспективы, дает вдохновенные наставления, помогает увидеть цель и вселяет в окружающих энтузиазм. |
Daar vinden we de zingeving die het leven met zijn onvermijdelijke lijden rechtvaardigt. Там мы находим смысл, который оправдывает жизнь и ее неизбежное страдание. |
herontdekken van zingeving, herstel van vertrouwen. возвращение целеустремленности и восстановление доверия. |
De derde pijler der zingeving gaat ook om buiten jezelf stappen, maar op een totaal andere manier: zelfoverstijging. Третий элемент смысла жизни — выход за границы себя, но в абсолютно в другом смысле: трансцендентность. |
In het radioprogramma opperde ik daarentegen dat er een diepere zingeving aan de orde was. На радио я предположил, что нам требуется более глубокий смысл. |
Zingeving, daarentegen, ligt dieper. Смысл жизни, однако, глубже. |
Het verspreidde zich omdat we een grote honger troffen in onze generatie naar zingeving, naar betekenis. Идея распространялась, потому что мы обнаружили у нашего поколения огромную жажду обрести цели и смысл. |
Een gebrek aan zingeving was de bron van alle onrust in de mens en Pilcher had daar korte metten mee gemaakt. Поиск цели и смысла жизни был краеугольным камнем человеческого непокоя, и Пилчер убрал эту помеху. |
Maar deze methode heeft één groot nadeel: ze kan niets met vragen over waarde en zingeving. Но у нее был один большой изъян: она была беспомощна в вопросах ценности и смысла. |
Hereniging met onze Vader in de hemel is de kern van blijvende liefde en eeuwige zingeving. Воссоединение с Отцом на Небесах – вот сама суть непреходящей любви и вечной цели. |
Nadat Gautama (Boeddha) een zieke man, een oude man en een dode man had gezien, zocht hij naar verlichting, of zingeving, in religie, maar zonder geloof in een persoonlijke God. После того как Гаутама (Будда) увидел больного человека, старика и умершего, он стал искать просветление, или смысл жизни, в религии, не веря при этом в Бога как в личность. |
De bedoeling is eten en drinken, geen gezwatel over zingeving,’ zei Susan. Еда, выпивка и никакой болтовни о смысле жизни! – отчеканила Сьюзен. |
Men zal ongetwijfeld tegenwerpen dat de mens naar een zingeving streeft die boven het driftleven uitgaat. Мне возразят, что человеку свойственно искать смысл, выходящий за рамки естественных потребностей. |
Geloof in Jezus Christus en zijn verzoening is de ultieme genezing, hoop, groei en zingeving. Вера в Иисуса Христа и в Его Искупление – это величайшее прибежище, где мы обретаем исцеление, надежду и цель, где мы растем. |
Ze maken ook melding van de toegenomen tendens onder mensen in welvarende landen om therapeuten te raadplegen of naar zingeving en innerlijke vrede te zoeken via goeroes, sekten en pseudo-therapeutische groepen. Кроме того, они отмечают следующую растущую тенденцию: в богатых странах люди все чаще обращаются к психотерапевтам или, стремясь обрести смысл жизни и внутреннюю гармонию, советуются с гуру, вступают в секты или псевдолечебные группы. |
Alle zingeving die afhangt van menselijke denkbeelden is dus automatisch broos en vluchtig. Следовательно, всякий смысл, который зависит от человеческого мнения, неизбежно хрупок и эфемерен. |
Ik snapte niet veel van wat er zich allemaal om me heen afspeelde, maar de tijd die ik aan Schriftstudie besteedde, leverde wel enige zingeving op — vers na vers.’ Я почти не видела смысла в окружающем меня мире, но, читая Священные Писания, я понимала хотя бы что-нибудь – один стих за раз». |
‘Kinderen is één ding, maar met kleinkinderen komt er een gevoel van nog grotere zingeving, van voltooiing. Но с внуками приходит ощущение еще большего смысла, свершения. |
Die groei begon in 1844, toen de eerste zendelingen arriveerden. En generatie op generatie heeft dat geloof hoop en zingeving gebracht. Этот рост начался в 1844 году, когда сюда прибыли первые миссионеры, и поколение за поколением он нес людям надежду и наполнял их жизнь смыслом. |
Natuurlijk kunnen we nog steeds zorgen voor een aantal menselijke banen of voor mensen zingeving en inkomen regelen zonder baan, maar KAI zal in ieder geval het leven zoals wij dat kennen transformeren met de mens niet langer als de meest intelligente. Конечно, возможно, мы всё ещё выбираем для себя работу, выполняемую людьми, или даём людям цель и доход, в наших человеческих профессиях; но СИИ, в любом случае превратит нашу жизнь, какой мы знаем, в ту жизнь, в которой люди больше не будут самыми умными существами. |
De vierde pijler der zingeving blijkt menigeen nogal eens te verrassen. И четвёртый элемент смысла жизни, который я обнаружила, обычно поражает людей. |
Je kan bijvoorbeeld vragen: hoe doe ik het op het gebied van positieve emotie, van zingeving en van flow in vergelijking met letterlijk tienduizenden andere mensen? Вы можете сравнить себя по позитивным эмоциям, по осмысленности жизни, по степени поглощённости любимым занятием, с буквально десятками тысяч других людей. |
Zingeving en autoriteit gaan altijd hand in hand. Смысл и власть всегда идут рука об руку. |
Dus als je me een kort nawoord toestaat, niet over het verleden, maar over 400 jaar in de toekomst, dan realiseren we ons, dat steden habitats voor mensen zijn, en dat ze moeten leveren wat mensen nodig hebben: een thuis, voedsel, water, beschutting, voortplantingsmogelijkheden... en zingeving. И так, если вы мне позволите краткий эпилог, но не о прошлом, а о времени 400 лет спустя. Мы понимаем, что города - это среда обитания людей. Нужно дать людям то, в чем они нуждаются: чувство родины, пищу, воду, крышу над головой, воспроизводительную способность и чувство значимости. |
God die de zingeving zelf is — en dan zo veel zinloosheid in zijn wereld, zo veel zinloos leed en zinloze schuld. Бог должен быть воплощением всякого смысла, а в мире столько всего кажущегося бесцельным, столько бесполезных страданий и нелепых грехов. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zingeving в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.