голландский
Что означает verzorgd в голландский?
Что означает слово verzorgd в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verzorgd в голландский.
Слово verzorgd в голландский означает чистый, опрятный, аккуратный, чистоплотный, точный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verzorgd
чистый(clean) |
опрятный(tidy) |
аккуратный(precise) |
чистоплотный(tidy) |
точный(precise) |
Посмотреть больше примеров
Toch groeit de levendige lila een generatie na de deur en bovendorpel en de vensterbank zijn verdwenen, ontvouwt zijn zoet geurende bloemen elk voorjaar, moeten worden geplukt door de mijmerend reiziger, geplant en verzorgd een keer door de handen van kinderen, in de voortuin percelen - nu klaar wallsides in gepensioneerde weiden, en het geven van plaats om nieuwe stijgende bossen; - de laatste van die stirp, tong overlevende van die familie. Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи. |
'Als dit voorbij is, heb jij een volledig verzorgde en betaalde reis naar mijn thuisland gewonnen,' zei ik. — Ты своими вопросами выиграл полностью оплаченную турпоездку ко мне на родину. |
De tweelingen hebben twee maanden lang onafgebroken gehuild en ik moest maar zien hoe ik die borelingen verzorgde. Младенцы сутки напролет орали полных два месяца, а мне волей-неволей приходилось быть при них нянькой. |
Hij had een keurig verzorgde gouden baard en droeg alleen maar een rok. У него была аккуратная золотая борода, а из одежды только набедренная повязка. |
Het jeugdwerk is een plek waar alle kinderen zich welkom, geliefd, verzorgd en betrokken kunnen voelen. Первоначальное общество – это место, где каждого ребенка ждут, любят, окружают заботой и вовлекают в занятия. |
Het was van groot belang dat organisten hun handen goed verzorgden. Органистам следует особенно тщательно ухаживать за руками. |
Weet je, toen ik haar net leerde kennen was ze niet meer dan een stewardess en niet eens tot in de puntjes verzorgd. Знаешь, когда я впервые встретил ее, она была всего-навсего стюардессой, и никакого лоска. |
In het begin was dat niet zo, toen verzorgden ze hem, maar zijn toestand begon hen al snel te vervelen. Поначалу все было иначе, ребята заботились о нем, но его болезнь им давно надоела. |
Zo'n prachtig paard moet goed verzorgd worden.' О таком хорошем коне следует заботиться. |
Het spreekt voor zich dat ie goed verzorgd moet worden. Естественно, за ним придётся присматривать поначалу. |
Een voorbeeld van president Hunters vrijwel onopgemerkte dienstbetoon was dat hij zijn vrouw verzorgde toen die ruim tien jaar met toenemende gezondheidsproblemen worstelde. Одним из примеров относительно незаметного служения Президента Хантера стала его забота о жене, здоровье которой угасало уже более десяти лет. |
Zuster Gaskill zei dat ze ook lunches hebben verzorgd voor zusters die aan huis gebonden zijn. Сестра Гаскилл сказала, что они также устраивали угощения для женщин, у которых большая домашняя нагрузка. |
In elk geval kwam ik met een volgepakte rugzak terug, ik verzorgde Bella en ging meteen naar bed. Во всяком случае, я притащила битком набитый рюкзак, обиходила Беллу и сразу легла. |
Ik kon de gedachte niet verdragen dat jij en Spink hier lagen, doodziek, zonder iemand die jullie verzorgde. Я не могла жить с мыслью, что вы со Спинком больны, а за вами некому ухаживать. |
‘Hoe krijg je het voor elkaar om met jouw werk je nagels zo schoon en verzorgd te houden?’ — Как при твоей профессии тебе удается держать ногти такими чистыми и красивыми? |
En het is een hele opluchting dat Meggie zo goed verzorgd wordt. И какое это счастье — знать, что о Мегги заботятся! |
Mijn wonden genazen snel, maar moesten nog steeds verzorgd worden. Мои раны заживали быстро, но все же приходилось быть осторожными. |
Madame verzorgde een zieke kip. Мадам занялась лечением больной курицы. |
Hij wordt verzorgd. Мы о нём позаботимся. |
De juffrouw had fijne, blanke vingers met verzorgde nagels. У дамы были тонкие белые пальцы с ухоженными ногтями. |
Hij nam een douche, verzorgde zijn - oppervlakkige -wonden en bekeek zichzelf in de spiegel. Он принял душ, обработал свои раны, впрочем, не такие уж страшные, и взглянул в зеркало. |
Ik heb m'n gezin goed verzorgd, en nu verlang ik iets terug. Там я дал своей семье положение, и теперь я заслуживаю награду. |
Van Swieten verzorgde in zijn nieuwe thuisland ook een belangrijke rol in de strijd tegen het bijgeloof, in het bijzonder tegen het geloof in de vampier, waarover sedert 1720 continu vanuit dorpen in zuidoostelijk Europa werd bericht. Ван Свитен сыграл также важную роль просветителя в борьбе с суевериями, в частности в связи с «делом о вампирах», о нападениях которых на людей в сельских районах Юго-Восточной Европы около 1720 всё чаще и чаще сообщалось. |
Bij mij worden ze verzorgd als ze ziek zijn, ze hebben evenveel zekerheid als waar dan ook in de wereld. Они могут рассчитывать на мою помощь, если больны, и они в безопасности, насколько вообще возможно для них в этом мире! |
‘Ik heb heel wat gebroken handen verzorgd,’ zei ze. – Мне довелось лечить много сломанных рук, – сказала она. – Это просто вывих. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verzorgd в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.