голландский
Что означает verval в голландский?
Что означает слово verval в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verval в голландский.
Слово verval в голландский означает бедствие, беда, упадок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verval
бедствиеnoun |
бедаnoun |
упадокnoun ‘Zowel de leiders als de volgelingen zijn echt verantwoordelijk voor wat er gebeurt bij cultureel verval. За упадок культуры ответственны и руководители, и те, кто оказывает им поддержку. |
Посмотреть больше примеров
Ze zien het als de eerste stap in het verval van het Britse Rijk. Они считают его первым шагом к закату Британской Империи. |
Ze raakte langzaam in verval en werd uiteindelijk een troosteloze ruïne „zonder inwoner” (Jeremia 51:37). Постепенно приходя в упадок, он в конце концов превратился в необитаемую пустыню (Иеремия 51:37). |
In deze tijd heeft het morele verval de kleuterschool al bereikt, en ouders moeten het kind voordat het daarheen gaat, vaste morele gedragsregels bijbrengen om het te behoeden voor besmetting. В наши дни падение нравов дошло и до детских садов, поэтому, чтобы предохранить ребенка от разложения, родителям нужно внедрить в него строгие моральные принципы до того, как ребенок пойдет в детский сад. |
Het verval van deze zaal is echt afschuwelijk. Упадок в этом месте действительно отталкивает. |
Helaas zijn veel van die miniatuurpaleisjes door de voortdurende invloed van de elementen in verval geraakt, terwijl andere opzettelijk zijn vernield door mensen die de waarde ervan niet inzagen. Как ни прискорбно, но многие из этих архитектурных мини-шедевров обветшали и разрушились со временем, другие же были сломаны людьми, не осознававшими их ценности. |
Die ontstaat voor een deel door het radioactieve verval van uranium. Также энергия, по крайней мере часть её, вырабатывается в процессе радиоактивного распада урана. |
Wanneer begon het morele verval? Начало нравственной катастрофы |
Zodra je beter bent, lezen we Verval en ondergang van het Romeinse Rijk uit. Когда тебе станет лучше, мы дочитаем «Упадок и гибель Римской Империи». |
Maar terzelfder tijd schreed het religieuze verval van de natie voort. Однако духовное состояние народа продолжало ухудшаться. |
Ja, hoe zou je níét kunnen instemmen met het idee van het verval van Europa? Как тут не поддержать тезис об упадке Европы? |
Ik ruik naar verval, dacht hij. Я источаю запах распада, подумал он. |
Zo was het ook met de geest: als zij hun geest met verkeerde gedachten zouden vullen, zou dit moreel verval, onheiligheid, veroorzaken. Точно так же, если бы они стали питать свой ум неправильными мыслями, то это привело бы их к моральному разложению, утрате святости. |
Maar wat ooit misschien trotse stadsgezichten waren, was door de lange eeuwen gereduceerd tot panorama's van verval. Но то, что когда-то и было гордыми городскими пейзажами, теперь превратилось в панорамы разложения. |
Anderen maken zich zeker ook zorgen om een langdurig verval, alhoewel de meesten de kant van de aanvoer benadrukken in plaats van de vraag. Другие, конечно, также беспокоятся о вековом упадке, хотя бòльшая часть выделяет в экономике аспект предложения, а не спроса. |
7 Het boek Amos schildert een beeld van een natie die ondanks haar uiterlijke welstand in verval was. 7 В книге Амоса нашему взору предстает такая картина: страна в упадке, хотя на первый взгляд она процветает. |
(Zie ook Criminaliteit; Goddeloosheid; Moreel verval; Oneerlijkheid; Steekpenningen; Zakendoen) (Смотри также Взяточничество; Зло; Нечестность; Падение нравов; Преступность) |
'Wat leidt tot de opkomst en het verval van de soorten op aarde, in een levenscyclus van vier miljoen jaar? – вопросил ученый. – Что приводит земные виды к вымиранию с регулярностью в четыре миллиона лет? |
‘Een dergelijk verval zul je in Japan niet tegenkomen,’ antwoordde Suma zelfingenomen. — Вы не встретите такого разложения в Японии, — самодовольно ответил Сума |
Je liet het verval van Newark en Irvington achter je en was ineens in een andere wereld. Ты оставлял позади разруху Ньюарка и Ирвингтона и внезапно оказывался в другой вселенной. |
Te oordelen naar de snelheid van verval, ongeveer acht dagen. Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней. |
Het soort man, zo bedacht ik triest, dat ons land in zijn huidige periode van verval niet meer scheen voort te brengen. Тот сорт людей, с грустью подумал я, который мы, по-видимому, больше не выращиваем в наши дни упадка. |
Dit drieluik, deze drie panelen, zijn een afbeelding van de tijdloze waarheid dat orde tot verval neigt. Так что этот триптих, эти три панели, изображают вечную истину: порядку следует раздор. |
CAMBRIDGE – Is de huidige langzame groei in geavanceerde economieën de ontwikkeling van een verval op lange termijn, of weerspiegelt deze de normale nasleep van een diepe financiële systeemcrisis? КЕМБРИДЖ – Является ли сегодняшний медленный рост в развитых экономиках продолжением длительного векового упадка или же он отражает обычное последствие глубокого системного финансового кризиса? |
Ze ruikt naar verval en de dood.’ Оно пахнет смертью и гниением. |
Iedereen zegt dat dit een in verval geraakte kolonie moet zijn. Все говорят, что это деградировавшая колония. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verval в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.