голландский
Что означает vertrouwenspersoon в голландский?
Что означает слово vertrouwenspersoon в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vertrouwenspersoon в голландский.
Слово vertrouwenspersoon в голландский означает доверенное лицо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vertrouwenspersoon
доверенное лицо
|
Посмотреть больше примеров
Er waren goedgezinde, maar hysterische ouders, die hoorden dat een vertrouwenspersoon... op de school van hun kinderen een pedofiel is. Это из-за благонамеренных, но истеричных родителей, которые услышали, что психолог в школе их детей является педофилом. |
Bij de aanvallen is geen gebruik gemaakt van geavanceerde technieken, maar van social engineering: de aanvallers deden zich voor als collega's en vertrouwenspersonen van de werknemers van de ngo's, of als technologiebedrijven die om accountverificatie vroegen. Атаки проводились не сложными техническими способами, а через социальную инженерию — исполнители успешно притворялись коллегами и доверенными лицами сотрудников НПО или технологическими компаниями, желающими получить подтверждение аккаунта. |
2. een vertrouwenspersoon ervan in kennis stellen en hem zo mogelijk elke keer voordat hij een dosis gebruikt, opbellen. 2. известить доверенное лицо и, если возможно, звонить ему по телефону каждый раз, прежде чем принять лекарство, |
Ze sturen een vertrouwenspersoon. Ей пришлют психолога. |
Het heeft voordelen als de vertrouwenspersoon zelf een herstellend alcoholist is die de uitdagingen van de onthouding met succes heeft doorstaan. Хорошо, если доверенный сам является выздоравливающим алкоголиком, который успешно старается оставаться трезвым. |
Zie de voordelen van een koetsier als vertrouwenspersoon. Смотрите преимущества извозчик, как доверенное лицо. |
* Praat zo spoedig mogelijk met de ouders van je vriendin en met andere volwassenen die kunnen helpen, zoals een arts, vertrouwenspersoon of priesterschapsleider. * Как можно скорее поговорите с родителями своей подруги и другими взрослыми, способными ей помочь, например, с врачом, психологом или руководителем священства. |
Denk je dat ze probeert om zichzelf uit te geven als een therapeut, of een soort van vertrouwenspersoon? Думаете, она пытается выступать в роли психотерапевта или какого-то рода советника? |
'Vertrouwenspersonen en reclasseringsambtenaren zien we natuurlijk tamelijk vaak', zei de vrouw. — Опекуны и наблюдатели бывают у нас очень часто, — пояснила женщина. |
Dus was Elizabeth mijn beste vriend en vertrouwenspersoon. Так что Элизабет была моей ближайшей подругой и наперсницей. |
Volgens een onderzoek „beschouwde ruim tachtig procent van de tieners hun grootouders als vertrouwenspersonen. . . . Одно исследование показало, что «около 80 процентов подростков доверяют свои тайны дедушкам и бабушкам. [...] |
De vertrouwenspersoon rapporteert rechtstreeks aan mij. Консультант будет докладывать мне напрямую. |
De woning aan de Plaça de Catalunya en haar vertrouwenspersoon in Barcelona hadden hun tijd gehad. Квартира на Плайя де Каталунья и ее прежний доверенный в Барселоне уже отслужили свой срок. |
Een soort adviseur, een vertrouwenspersoon. Должность какого-нибудь особого советника, доверенного лица. |
Zo’n vertrouwenspersoon moet de godsdienstige overtuiging van de alcoholist respecteren, zelfopofferend zijn en beschikbaar om aanhoudend steun te verlenen. — Spreuken 17:17. Такое доверенное лицо должно уважать религиозные убеждения алкоголика, и ему следует быть самоотверженным и быть в состоянии оказывать постоянную поддержку (Притчи 17:17). |
Ik ben je vertrouwenspersoon niet. Я не ваш консультант. |
Dat zijn al die kleine dingen die hij zou kunnen zijn, als hij maar iemand had die hij genoeg zou kunnen vertrouwen om hem te helpen al dat te ontsluiten, en... als ik dan die persoon kan zijn... je weet wel, de vertrouwenspersoon in zijn leven. Те небольшие черты которые он может проявить, если кому-нибудь доверится чтобы их раскрыть, и если бы я была этим человеком которому он полностью доверяет... |
Nou, misschien klopt dat wel, Want het was idioot van me jouw mentor en vertrouwenspersoon te worden. Может быть, нужно быть долбанутой, чтобы взять тебя в протеже. |
Als vertrouwenspersoon? Как советник? |
Er zijn vertrouwenspersonen die enorme vermogens beheren. У них есть доверенные лица, владеющие огромным состоянием. |
Als je hulp nodig hebt om uit te zoeken wat je ermee aan moet, vraag dan een familielid, je mentor of vertrouwenspersoon op school, of je bisschop om advies. Если вам нужна помощь, чтобы понять, как справиться с ситуацией, спросите любимого родственника или вашего школьного советника или своего епископа. |
Ik ben de nieuwe vertrouwenspersoon op de school. Я новый консультант в школе. |
Als je wanhopig bent of je alleen voelt, bel de reddingslijn en praat met een getrainde vertrouwenspersoon. Если вы чувствуете отчаяние или одиночество, позвоните на линию жизни и поговорите с обученным консультантом. |
I wil jullie vertrouwenspersoon zijn die jullie voorbereiden op de exclusive club van Captains of Industry. Я хочу стать посредником, который поможет вам получить пропуск в довольно закрытый клуб капитанов нашей экономики. |
Met vertrouwenspersonen en bijeenkomsten. С доверенными лицами и собраниями. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vertrouwenspersoon в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.