голландский
Что означает verstoren в голландский?
Что означает слово verstoren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verstoren в голландский.
Слово verstoren в голландский означает нарушать, нарушить, мешать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verstoren
нарушатьverb Door ons te laten denken dat we hem kennen, hij verstoord ons geheugen. Он нарушает наши реальные воспоминания, заставляя нас думать, будто мы его знаем. |
нарушитьverb Dus, je plan was je broer's openingsceremonie te verstoren? — Итак, вы планировали нарушить церемония открытия дома вашего брата? |
мешатьverb En ze zaten achterin om de mis niet te verstoren? И они сели там, в самом конце, чтобы не мешать службе? |
Посмотреть больше примеров
Ik waarschuw je alleen maar datje mijn geluk niet mag verstoren. Я просто предупреждаю тебя не портить мое счастье. |
Het zag er eerder zo uit: "Manal al-Sharif wordt beschuldigd van het verstoren van de openbare orde en het aanzetten van vrouwen tot rijden." Скорее, было как-то так: «Маналь аль-Шариф предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка и подстрекательстве женщин к вождению». |
De diagnose van sociale fobie wordt echter doorgaans uitsluitend toegepast op mensen met zulke extreme angsten dat ze het normale functioneren ernstig verstoren. Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни. |
U mag dergelijke controles en audits niet verstoren en ook niet anderszins uw Google ads-scriptactiviteit voor Google verborgen houden. Вы не должны вмешиваться в отслеживание и аудит скриптов, а также пытаться скрыть от компании Google свою деятельность, связанную со скриптами Google Рекламы. |
Nee, het slimste om te doen is mij door te laten gaan met mijn missie en de hertog geen aanwijzing te geven hoe dichtbij U was zijn bemoeienissen namens de koning te verstoren. Нет, лучшим планом действий было бы позволить мне продолжить мою миссию и не подать Дюку никакого знака того как близко вы подошли к разрушению всех его усилий на благо короля |
Laat geen andere beelden dit beeld verstoren. Не позволяйте другим картинам отвлекать вас от выбранного образа. |
Eh, ik wil je illusie niet verstoren, maar school is de leukste tijd van je leven. Жаль тебя огорчать, но универ - это лучшее время. |
Zowel de broeders als de functionarissen verwachtten dat de priesters de orde zouden verstoren, waarmee ze ook gedreigd hadden. Как братья, так и чиновники ожидали, что священники доставят немало беспокойств. |
Het is snel en efficiënt, en de daadwerkelijke verbouwing zou jullie levens niet al te veel verstoren. Это быстрый и рациональный вариант, а сами строительные работы вам сильно не помешают. |
Het verstoren van die routine... kan moeilijker voor hem zijn dan de dood van Mark. И изменение этого расписания ему даётся труднее, чем смерть Марка. |
En je denkt dat een vliegtuig het signaal kan verstoren?’ И ты считаешь, что самолет может прервать сигнал? |
Ik zal lang slapen, en Joqdan zal niemand mijn slaap laten verstoren. Я буду спать долго, и Йокдан не позволит никому меня беспокоить. |
Daarna zwegen ze en Green had niet de moed de ronkende stilte van de Olds te verstoren. Дальше они ехали молча, и у Грина не хватало духу нарушить тишину, где рокотал лишь мотор «олдса». |
Er was een soort magische verstoring in Walsdorp en het Ministerie heeft hem hier nodig. Какие–то магические неполадки в Уондсворте, в Министерстве захотели, чтобы он остался. |
De verstoring van de tijd hier, de storm, deed dingen met de Ene Kracht. Искажение времени здесь, бушующая буря, была порождением Единой Силы. |
Als Irv Blythe mijn liefdesleven wilde verstoren, had hij geen beter moment kunnen kiezen. Если мистер Блайт собирался помешать моей активной сексуальной жизни, он выбрал самый удобный момент. |
Mensen die afgelegen natuurgebieden bezoeken, verstoren vaak het gedrag van dieren, wat soms rampzalige gevolgen heeft. Двуногие гости, приезжающие в отдаленные уголки природы, сильно влияют на повадки животных, иногда прямо-таки пагубно. |
Nee, het is niet uw recht mijn hof te verstoren. Нет, это не ваше право срывать суд |
Eerder die avond, toen hij Ellie naar huis had gebracht, had hij gedacht dat niets zijn roes kon verstoren. Совсем недавно, провожая Элли домой, он был уверен, что ничто не помешает его счастью. |
Ik wil dat niet verstoren. И я не хочу это испортить. |
Verstoor ik iets? Я что, помешал? |
‘Heer, is het nodig de nachtrust van uw lieve dame met zo’n grimmig en bloedig verhaal te verstoren?’ - Милорд, стоит ли тревожить сон нашей прелестной дамы столь мрачными и кровавыми делами? |
Eigenlijk geven we niet genoeg geld uit om te zoeken naar die dingen, die kleine dingen die of wel, of niet kunnen werken, maar die, als ze werken, een buitenproportioneel succes kunnen zijn ten opzichte van hun kosten, hun moeite en de verstoring die ze veroorzaken. Мы направляем совершенно недостаточный объем финансирования на поиски таких вещей, на поиски таких малых вещей, которые могут сработать, а могут и нет. Но если сработают, то успех будет совершенно непропорционален затраченным расходам, усилиям и причинённым неудобствам. |
Heb je enig bewijs van een dergelijke inbreuk of verstoring? И у вас есть какие-то свидетельства таких посягательств или дестабилизации? |
Oké, kijk naar voetafdrukken, verstoringen, iets dat opvalt. Хорошо, ищи следы, повреждения, все из ряда вон выходящее. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verstoren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.