голландский
Что означает vernieuwing в голландский?
Что означает слово vernieuwing в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vernieuwing в голландский.
Слово vernieuwing в голландский означает обновление, инновация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vernieuwing
обновлениеnoun Geestelijke vernieuwing wordt niet voor lichamelijke bevrediging opgeofferd. Духовное обновление не приносится в жертву в угоду физическому насыщению. |
инновацияnoun (Iets dat nieuw wordt geïntroduceerd, zoals een nieuwe methode of apparaat.) |
Посмотреть больше примеров
Vernieuwingen moeten jullie door jullie koppige strot worden geramd totdat jullie er zowat in stikken.’ Их приходится засовывать в ваши упрямые глотки, пока вы не поперхнетесь. |
Vernieuwende voorraad updatet advertentie-inhoud zonder dat noodzakelijkerwijs de gehele inhoud van uw pagina wordt vernieuwd. Обновляющийся инвентарь позволяет менять на странице рекламный контент без ее перезагрузки. |
Vernieuwen hun geloften? Восстановить брак? |
Als we hun kracht niet naar vernieuwing leidden, zouden ze het land verscheuren. Если мы не направим их мощь на обновление, они разорвут эту землю на части. |
Ja, ik weet dat we wat afzeggingen hebben gehad sinds Dr Downey stierf... maar we kunnen niet verwachten zomaar'n bestemmingsprogramma te vernieuwen. Да, знаю, у нас были некоторые отмены с тех пор, как умер доктор Дауни, но мы не можем ожидать, что намеченная программа будет перестроена в одночасье. |
De echt interessante vraag is: wat soort van hogere vorm ontstaat er nu in het globale web-ecosysteem -- en specifiek in dat van de blogs, want die zijn echt vernieuwend. Сейчас вопрос такой — и это действительно интересный вопрос — это, какая многоуровневая форма возникает прямо сейчас в общей интернет экосистеме — и особенно в экосистеме блогов, потому что они своего рода на передовой. |
Uxtal vond zijn oplossing heel vernieuwend. Уксталь считал свое решение новаторским. |
Ze vernieuwen niets, scheppen niets, denken niet eens. Они ничего не создают, не творят и даже не мыслят. |
Binnen slechts enkele jaren begon het bos zichzelf aanmerkelijk te vernieuwen. Всего за несколько лет роща начала восстанавливаться и обновляться чудесным образом. |
Ik geef niet graag een tijdslimiet op voor wetenschappelijke vernieuwing maar de gebeurde investeringen zijn nu al aan het opbrengen. Так что я очень не хочу указывать сроки для научных разработок, но сделанные инвестиции уже сейчас дают дивиденды. |
Waar het om gaat is dat ze tegen vernieuwingen zijn en dat hun economie volkomen non-atomisch is. Но дело в том, что они не гонятся за новшествами, и их экономика совершенно не зависит от ядерной энергии. |
Of heb je goede cijfers gehaald voor een of ander vernieuwend project? А может, ты получил хорошую оценку за какое-нибудь новаторское предложение? |
Het laat zien hoe iemand zijn eerste liefde voor Jehovah en de waarheid zou kunnen vernieuwen als die liefde in de loop van de jaren is getaand. В ней объясняется, как мы можем возродить свою первую любовь к Иегове и к истине, если с годами эта любовь угасла. |
Wenen is al lange tijd vooral een belangrijk centrum van muzikale vernieuwing. Вена, столица Австрии, давно была важным центром музыкальных инноваций. |
Aan dit ruiproces, dat een zeker verlies van activiteit en kracht met zich brengt en gevolgd wordt door een hernieuwing van het normale leven, kan de psalmist gedacht hebben toen hij zei: „Uw jeugd blijft zich vernieuwen net als die van een arend” (Ps 103:5). Во время линьки птицы становятся менее активными и ослабевают, а потом, обновив оперение, возвращаются к нормальному образу жизни. Возможно, именно это имел в виду псалмопевец, говоря, что юность человека «обновляется, как у орла» (Пс 103:5). |
Bijna alle vernieuwingen die de overgang naar de barok inluidden, ontstonden in het noorden van Italië in de laatste decennia van de eeuw. Почти все новшества, которые определили переход к музыке эпохи барокко зародилось в Северной Италии в последние десятилетия века. |
Maar als je naar huis gaat, loop ik met je mee om mijn kennismaking met je uitvinding te vernieuwen.’ Раз вы домой, пойду вместе с вами и еще раз полюбуюсь вашим непревзойденным изобретением международного значения. |
Dit is een constant proces van cellulaire vernieuwing. Таким образом, происходит постоянный процесс обновления на клеточном уровне. |
Herinner me eraan m'n contract met u te vernieuwen. Напомни мне пересмотреть наш контракт. |
Maar het belangrijkste is wel dat dit schip zo is ontworpen dat vernieuwingen mogelijk blijven. Но, главное, корабль спроектирован так, чтобы продолжать его совершенствовать, менять старое на новое. |
Buurtbewoners waren onder de indruk toen zij zagen dat er elke vrijdag in de vroege ochtend een ploeg van tien tot twaalf vrijwilligers (met inbegrip van zusters) bij het huis van een mede-Getuige verscheen, klaar om gratis het hele dak te repareren of zelfs te vernieuwen. Наши соседи с удивлением смотрели, как бригада из 10—12 человек (включая сестер) появлялась у дома кого-то из Свидетелей в пятницу рано утром, готовая бесплатно починить и даже переделать всю крышу. |
’God verzadigt uw gehele leven met het goede; uw jeugd blijft zich vernieuwen net als die van een arend.’ — Psalm 103:5. «[Иегова] насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя» (Псалом 102:5). |
Het avondmaal — een vernieuwing van de ziel Причастие – обновление души |
Als je een bestand niet kunt openen of bewerken, helpt het vaak om de pagina te vernieuwen. Ниже описано, как это сделать в разных браузерах. |
Het kwam haar vreemd voor hoe weinig Aes Sedai leerden te vernieuwen met de Ene Kracht. Ей казалось странным, насколько мало нового изобретали Айз Седай в использовании Единой Силы. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vernieuwing в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.