Что означает verdugo в испанский?
Что означает слово verdugo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verdugo в испанский.
Слово verdugo в испанский означает палач, вешатель, сорокопут. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова verdugo
палачnounmasculine (persona encargada de ejecutar a un condenado a muerte) Antes me cuelgo que hacerme verdugo. Я лучше повешусь, чем стану палачом. |
вешательnounmasculine No es nada para nadie excepto para mí y el verdugo. Для всех окромя меня с вешателем - пустое место. |
сорокопутnoun El asesino que lo hizo quería que supiéramos que no era el verdugo de Minnesota. Киллер который хотел нам сказать что он не Минессотский сорокопут |
Посмотреть больше примеров
¿Dónde está el verdugo? Где палач? |
Un milagro nos tenía que salvar, pues yo moriría en el mismo instante en que Leonardo cayese por obra del verdugo. Его и меня должно было спасти чудо, ибо и я умерла бы, если бы Леонард пал от руки палача. |
Verdugo, verdugo... He visto envenenamientos, examinado a bebés echados a los ríos o a fuegos de chimenea. Палач, палач... Мне случалось видеть выкопанные из земли трупы, осматривать младенцев, которых бросили в реку или в печь. |
Pues bien, yo le digo: «¡No, yo no llevaré a mi hija a las manos del verdugo!». И я вам говорю: нет, я не предам свою дочь в руки палача!.. |
Mi verdadero nombre es Hoggno el Verdugo. Мое настоящее имя Хоггно Палач. |
Vos sois el verdugo. Ты палач. |
El verdugo se preparó junto a la primera figura arrodillada, resuelto a tener una buena actuación delante de Mongke. Палач уже подошел к первой коленопреклоненной фигуре, готовясь произвести хорошее впечатление на Мункэ. |
Hachas de verdugos de hace un siglo, así como instrumentos para tortura íntima, si entiende lo que quiero decir Топоры палача вековой давности, а также инструменты для более изощренных пыток, если вы понимаете, о чем я |
El verdugo es la piedra angular de la sociedad: su misión es sagrada». Палач — краеугольный камень общества: его назначение свято. |
La mujer del verdugo parece estar tranquila por ahora. Кажется, жена палача успокоилась. |
¿Por qué le llaman el Verdugo? Почему они зовут его Сорокопутом? |
El Verdugo tiene varias herramientas, y Manny había logrado guiarlo a través de las puertas sin hacer sonar la alarma. У Палача была масса инструментов, и Мэнни, очевидно, сумел провести его через двери, не подняв тревоги. |
Los canallas añadirán: la oposición ayuda al verdugo. Негодяи прибавят: оппозиция помогает палачу. |
Es algo entre el verdugo y yo. Это только между нами. |
Mi situación de víctima de su propio verdugo me hacía acreedor de sus encantadoras atenciones. На правах жертвы нашего общего палача я удостоился очаровательных знаков внимания. |
Miré a mi alrededor, decidido a enfrentar la saña de mis verdugos, y advertí que también ellos habían desaparecido. Я оглянулся, намереваясь храбро встретить палачей, и увидел, что они исчезли. |
Allen: Aun así no consideraré malvados a mis verdugos. И все-таки я не назову моих палачей злом. |
Gritó que nadie lo iba a culpar por quitarle al verdugo sus diez dólares y su desayuno gratis. Он ревел, что никто не будет винить его за то, что он лишит палача десяти долларов и дармового завтрака. |
Van Diver, un verdugo en una misión largamente aguardada, se lanzaba hacia su blanco. Ван Дайвер, исполнитель давно ожидаемой казни, рвался к своей мишени. |
Entonces el verdugo alzó el vendaje, como un trofeo, para que lo viera la multitud apretujada en torno al cadalso. Потом палач взмахнул повязкой, словно трофеем, показывая ее собравшейся на площади толпе. |
El señor don Valentí Targa, el verdugo de Torena, abrió la boca y la cerró. Сеньор дон Валенти Тарга, палач Торены, открыл рот и вновь закрыл его. |
Pero tampoco los verdugos odian a los condenados a muerte, y sin embargo los ejecutan. Но ведь и палач не испытывает ненависти к тому, кого он казнит, и тем не менее он казнит его. |
—¿El verdugo ordena que no me notifiques algo de tanta importancia? — Крыса отдает вам приказы не сообщать мне о важных делах? |
¡Vamos, de prisa, comisarios, alguaciles, prebostes, jueces, tormentos, horcas y verdugos! Скорее за комиссарами, за сержантами, за приставами, за судьями, пытать, вешать, колесовать! |
Las misiones requerían más fantasmas que verdugos. Для выполнения заданий больше нужны были призраки, чем убийцы. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verdugo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова verdugo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.