голландский
Что означает verbouwen в голландский?
Что означает слово verbouwen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verbouwen в голландский.
Слово verbouwen в голландский означает разводить, развести, выращивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verbouwen
разводитьverb Ook verbouwden ze enkele gewassen die geschikt waren voor de zure grond, zoals cassave, pepers, bananen en mais. Они также разводили некоторые культуры, произрастающие на кислых почвах, например маниок, стручковый перец, бананы и маис. |
развестиverb |
выращиватьverb We verbouwen tarwe hier. Мы выращиваем пшеницу здесь. |
Посмотреть больше примеров
Daarna dacht zij aan de versleten bank in de woonkamer, aan de verbouwing van de keuken. Затем она вспомнила о старом диване, о ремонте на кухне. |
‘Zonder wormen zouden we geen voedsel kunnen verbouwen en zou iedereen doodgaan van de honger,’ zei Nancy verstandig. – Без червей люди не добьются хороших урожаев, а значит, будут голодать, – рассудительно ответила Нэнси. |
Het is snel en efficiënt, en de daadwerkelijke verbouwing zou jullie levens niet al te veel verstoren. Это быстрый и рациональный вариант, а сами строительные работы вам сильно не помешают. |
De rijstboeren die ik in Bihar ontmoette verbouwen nu bijvoorbeeld een nieuwe variëteit rijst – bijgenaamd 'scuba'-rijst – die goed is bestand tegen overstromingen en twee weken onderwater kan staan. Например, крестьяне, с которыми я встречался в Бихаре, сейчас выращивают новый сорт риса, устойчивого к наводнениям. Он может находиться две недели под водой, поэтому его назвали «скуба рис» (то есть «подводный рис»). |
Zij kunnen voedsel verbouwen. Люди смогут вырастить зерно. |
Het Amerikaanse Congres wil geen geld investeren in het verbouwen van een gewas dat op de wereldmarkt zal concurreren met Amerikaanse boeren. Потому что Конгресс США не допустит, чтобы любой американский фонд по развитию инвестировал деньги в выращивание той продукции, которая будет конкурировать с американскими фермерами на мировом рынке. |
De oudste zoon, Jean-Claude, herinnert zich: „Mijn vier broers, vijf zussen en ik hielpen mijn vader groenten voor de markt te verbouwen. Старший сын, Жан-Клод, вспоминает: «Мы, пятеро братьев и пять сестер, помогали отцу выращивать на продажу овощи. |
„Onderzoekers hebben ontdekt dat het verbouwen van je eigen groente — hoe veel of weinig ook — beter voor de gezondheid is dan ooit werd gedacht”, zegt Psychology Today. «Ученые выяснили, что работа в саду — неважно, сколько времени мы ей посвящаем,— влияет на наше здоровье намного благотворнее, чем предполагалось»,— сообщается в журнале «Современная психология». |
De tafels en stoelen hadden wel afdankertjes van Hotel Drank kunnen zijn uit de tijd van de verbouwing in 1911. Столы и стулья сюда, должно быть, привезли из отеля «Буз», когда тот отделывали заново в 1911 году. |
Het verbouwen van suiker was zeer arbeidsintensief, en de Portugezen importeerden dan ook slaven van het Afrikaanse vasteland. Выращивание сахарного тростника было трудоёмким процессом и португальцы начали ввозить на острова большое количество рабов с Африканского континента. |
Voor Manuel, een geharde boer die met zijn kleine boerderij in de Andes zijn kostje bijeenscharrelt, werd het leven iets gemakkelijker toen hij coca begon te verbouwen. Для Мануэля — крепкого, выносливого крестьянина, которого кормит его небольшое хозяйство в Андах, жизнь стала немного легче, когда он начал выращивать кусты кокаина. |
Jensen voor de rondleiding in Industriens Hus tijdens de eerste fase van de verbouwing. Йенсен за возможность осмотра Дома промышленности на ранней стадии переделки. |
Carolyn had aangedrongen op een uitgebreide verbouwing voordat er kinderen kwamen. Каролин настояла на большом ремонте, пока не появились дети. |
Ik trek aan zijn schouders, maar hij heeft het te druk met het verbouwen van Scotts gezicht. – кричу я и тяну его за плечо, но он слишком занят преобразованием лица Скотта. |
En al lijkt het nu nog ver weg, er komt een tijd dat we alles zelf zullen moeten verbouwen. И, может быть, еще не так скоро, но все-таки наступит время, когда нам придется делать самим все. |
We verbouwen zelfs boerenkool, wat ik zelf afschuwelijk vind, maar iedereen vindt dat superlekker. Мы выращиваем даже капусту, которую лично я нахожу ужасной, но все остальные любят её по какой-то причине. |
Zal ik je gezicht eens verbouwen? Хочешь, я тебе рожу набью? |
Moldavië is een ideaal land om druiven te verbouwen. Молдавия — идеальное место для выращивания винограда. |
Weet je hoe moeilijk't is tomaten te verbouwen? Вы знаете, как трудно вырастить помидоры? |
Daarbij komt nog dat de nieuwe graansoorten het in Afrika helemaal niet goed deden, omdat ze ontwikkeld waren voor de verbouw in Azië en Latijns-Amerika. К тому же эти новые сорта зерновых плохо прижились в условиях Африки, поскольку были выведены для выращивания в Азии и Латинской Америки. |
Het warme klimaat, de overvloedige regenval, de licht glooiende hellingen en de vruchtbare, met slib verrijkte grond waren allemaal gunstige factoren voor het verbouwen van suikerriet. Теплый и влажный климат, пологие склоны и плодородная, удобренная илом почва были весьма благоприятны для возделывания сахарного тростника. |
Dan kan ik de verbouwing afmaken en Bianca terug krijgen. Тогда я смогу закончить ремонт и вернуть Бьянку. |
Aidy, zei hij, heb je iets over het verbouwen van varkensstallen? – Ади, у тебя есть что-нибудь про перестройку свинарников? |
Zij zullen koren verbouwen en zullen uitbotten als de wijnstok. Они будут пить и станут буйными, как от вина. |
Het ruimteschip zou een puls rond de wereld gestuurd hebben om de aardkorst te verbouwen. Черный корабль должен посылать сигналы по всему миру, изменяя его кору |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verbouwen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.