Что означает vaso da fiori в итальянский?
Что означает слово vaso da fiori в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vaso da fiori в итальянский.
Слово vaso da fiori в итальянский означает горшок, ваза. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vaso da fiori
горшокnoun ln trappola come topi in un vaso da fiori. Сидим тут, как крысы в закрытом керамическом горшке. |
вазаnoun |
Посмотреть больше примеров
Nessun attore prenderebbe un vaso da fiori in modo normale, come voi e me. Ни один актер не возьмет цветок в руки просто так, как вы или я. |
Lei mi ha portato l'acqua in un vaso da fiori Она воды принесла в цветочной вазе |
Ma uno dei giovani Maffre, avendo sollevato un vaso da fiori, scoprì il fazzoletto piegato in quattro. Но в эту минуту один из сыновей Мафра, приподняв цветочный горшок, обнаружил под ним платок, сложенный вчетверо |
Noi lasciamo una chiave nel vaso da fiori sul balcone Мы оставляем ключ в цветочном горшке на балконе |
Sopra un tavolo ovale erano disposti un paio di candelabri e un grosso vaso da fiori di vetro. На овальном столе стояла пара канделябров и большая ваза розового стекла. |
Gunvald Larsson, che non beveva, versò nuovamente con disinvoltura il bicchiere nel vaso da fiori più vicino. И снова непьющий Гюнвальд Ларссон беззастенчиво опорожнил свой бокал в ближайший цветочный горшок. |
Vuotò il contenuto del catino in un vecchio boccale di argilla che sembrava un vaso da fiori. Он вылил содержимое деревянного сосуда в старую глиняную чашку, похожую на цветочный горшок. |
ln trappola come topi in un vaso da fiori. Сидим тут, как крысы в закрытом керамическом горшке. |
Passa sopra il pavimento sporco di terra, afferra l’altro vaso da fiori e lo scaglia contro il muro. Шагнув по засыпанному землей полу, он схватил второй цветочный горшок и швырнул его в стену. |
Tutte le sere la batteva con un vaso da fiori di bronzo. Каждый вечер он бил ее латунной цветочной вазой. |
Né un vaso da fiori, né una bottiglia, né un misero bastone dimenticato Хоть бы какая ваза, или бутылка, или забытая палка. |
Un comune vaso da fiori non funzionerebbe, ne sono sicura. Обычный цветочный горшок точно не годится, в этом я уверена. |
Avremo bisogno di un vaso da fiori». Нам понадобится этот цветочный горшок. |
All’improvviso un vaso da fiori vicino a noi esplose in un mucchio di terra e coccio. Цветочный горшок рядом с нами внезапно взорвался в кучу грязи и глины. |
Sei una nave, non un vaso da fiori. Ты – корабль, а не горшок для цветов! |
Egli aveva celato la moneta in un vaso da fiori del giardino davanti alla casa paterna. Он спрятал монету в цветочном горшке в палисаднике родительского дома. |
Le lettere d’amore in un vaso da fiori. Любовные письма – в вазу с цветами. |
Venti minuti dopo, Fred Sims mi trovò col sangue che gocciolava in un vaso da fiori pieno di terra. Через двадцать минут Фред Симс нашел меня там, кровь текла у меня с рук в цветочный горшок с землей. |
Un paio di eliotropi che il vecchio aveva imprigionato in un vaso da fiori sembravano furibondi quanto la giornata. Два гелиотропа, которые дед посадил в горшок, казались такими же растревоженными, как и день. |
Strano, però, che poi avesse lasciato la chiave dentellata così a portata di mano, dentro un vaso da fiori rotto. Странно, что ключ оставили так удобно под рукой под треснувшим цветочным горшком. |
Dopo un colpo e un gemito, un vaso da fiori in cemento a cinque metri alla sua sinistra si spezzò in due. Грохнуло, и бетонный горшок в пятнадцати футах слева развалился надвое. |
La Zwicker si sedette in modo che il tavolo, su cui era posto un vaso da fiori, restasse tra lei ed Effi. Советница села так, что между нею и Эффи оказался столик с вазой для цветов. |
Il collezionato >La prima cosa che seppi fu che ero qui e che ero stato trasformato in una specie di vaso da fiori. В ЗАКРОМАХ - Моя первая мысль была такова: я нахожусь здесь, и меня превратили во что-то вроде цветочного горшка |
Il collezionato >La prima cosa che seppi fu che ero qui e che ero stato trasformato in una specie di vaso da fiori. В ЗАКРОМАХ — Моя первая мысль была такова: я нахожусь здесь, и меня превратили во что-то вроде цветочного горшка |
Beh, quando sorprendo una donna a riordinare i pensili lanciando un grosso vaso da fiori alla porta sul retro, trovo scontato ritenerla la padrona di casa. Когда я выбиваю заднюю дверь цветочным горшком, и при этом пугаю женщину, которая прибирается в кухонном шкафу, то я разумно предполагаю, что она хозяйка дома. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vaso da fiori в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова vaso da fiori
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.