Что означает uno alla volta в итальянский?
Что означает слово uno alla volta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uno alla volta в итальянский.
Слово uno alla volta в итальянский означает по одному, поодиночке, один за другим, понемногу, по очереди. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова uno alla volta
по одному(one by one) |
поодиночке(one by one) |
один за другим(one by one) |
понемногу(one by one) |
по очереди(one at a time) |
Посмотреть больше примеров
Uno alla volta, per favore. Поочереди, пожалуйста. |
Uno alla volta. Подходите по одному. |
Uno alla volta ci arrampicammo fino a metà salita e afferrammo la sua mano tesa. Мы по очереди вскарабкивались до половины откоса и хватались за его протянутую руку. |
«Poi, uno alla volta, in una sequenza predeterminata, fummo richiamati dai banchi memoria. Тогда, один за другим, в предопределенном порядке, мы были призваны из схем памяти и вновь облечены плотью. |
Uno alla volta, un operaio, un soldato e un marinaio salirono sul palco per rivolgere un saluto all’assemblea. Рабочий, солдат и матрос по очереди поднимались на трибуну, приветствуя съезд. |
Uno alla volta! По одному. |
Andiamo uno alla volta, non facciamo una parata della caccia. " Не будем поднимать шум из-за нашей охоты ". |
A Mini... per aver salvato il mondo dagli uomini inutili, uno alla volta. За Мини, за спасение мира от бесполезных мужчин, до дна! |
Poiché è mio diritto, secondo la Legge della Jungla, che voi veniate uno alla volta. В силу Закона Джунглей вы должны выходить по одному. |
«Li portiamo fuori uno alla volta e li stipiamo nel bagagliaio» aggiunse un altro. """Мы забираем их по одному и складируем в багажник,"" добавил другой." |
Uno alla volta. По одному. |
Uno alla volta, prego. По одному за раз. |
Credo che vogliano viaggiare insieme, ma puoi anche passarmeli uno alla volta, basta che fai in fretta. По-моему, им легче держаться вместе, но можешь передавать и по одному, только скорее. |
Non portatene più di uno alla volta, okay?» Я не хочу, чтобы вы переносили больше, чем одну за раз, хорошо? |
I prigionieri passarono uno alla volta attraverso l’angusta galleria e si trovarono nella grotta. Пленники один за другим пробрались через узкий проход и очутились в пещере. |
Uno alla volta. Говорите по одному. |
Alichanov si alzò e spense il transistor... I soldati rientravano uno alla volta. Алиханов поднялся и выключил репродуктор... Солдаты возвращались поодиночке. |
Uno alla volta, tutti i cavalieri della Sala Grande si inginocchiarono. Один за другим все рыцари в зале опускались на колени. |
Prima i guanti, uno alla volta, quindi la giacca, già spiegazzata dal suo impeto. Сначала перчатки, одна за другой, затем пальто, уже приведенное в беспорядок его страстью. |
Uno alla volta, per piacere. Э-э, по одному, пожалуйста. |
Si avvicina al rack degli abiti da cocktail e li esamina uno alla volta. Затем он подходит к вешалке с коктейльными платьями, просматривая их одно за другим. |
Uno alla volta, in modo che il terrore e il rimorso consumassero senza pietà quelli che restavano. Поодиночке, одного за другим, чтобы оставшиеся тем сильнее испытали чувство страха и раскаяния. |
Uno alla volta, chiedo solo questo. По одному - это всё, о чем я прошу. |
Uno alla volta, i Profezieri si alzarono dalle loro scrivanie e cominciarono ad applaudire. Один за другим предсказители вскочили из-за столов и принялись бурно аплодировать. |
Li affronteremo... uno alla volta. Доживем - узнаем. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uno alla volta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова uno alla volta
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.