Что означает tíos в испанский?
Что означает слово tíos в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tíos в испанский.
Слово tíos в испанский означает дядька, дядя, мужик, парень, дружище. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tíos
дядька(pal) |
дядя(pal) |
мужик(pal) |
парень(guy) |
дружище(pal) |
Посмотреть больше примеров
De aquellos cincuenta tíos de la clase, probablemente quince o más pensaban que eran escritores. Наверное, из этих пятидесяти человек, собравшихся в классе, как минимум пятнадцать почитали себя писателями. |
Además, ya te dije que he renunciado a los tíos. Кроме того, я же говорила, что зареклась от парней. |
¡ Vamos, tíos! Парни, отбой! |
Los tíos y los primos de Dizo se comportaron como Guido. И только дяди Дицо и двоюродные братья вели себя, как Гвидо. |
Vosotros largaos de aquí, tíos. Вы должны убраться отсюда. |
Así que tú y los demás tíos allí en Kungsholmen podéis estar tranquilos. — Нет, — твердо сказала она. — Так что вы и ваши ребята, на Кунгсхольмен можете спать спокойно. |
Dos tíos estaban sentados a unas mesas en el patio y el resto estaba... Два человека сидят за столами во дворе, а остальные... |
Esa clase de tíos no se detienen después de dos asesinatos, no cuando siguen un ritual. После двух этот парень не остановится – так не бывает, когда убийства имеют столь ритуальный характер. |
Además, el autor señala que dos de sus tíos, una tía y sus dos abuelos maternos fueron reconocidos como refugiados políticos en Suecia. Кроме того, автор отмечает, что в Швеции двое его дядей, тетя и бабушка с дедушкой по материнской линии были признаны в качестве политических беженцев. |
De hecho, ni siquiera tiene tíos. Вообще-то, у него нет никакого дяди. |
Sara, es tu padre Aser, que vuelve con tus tíos. Эге-ге, Серах, это отец твой Асир возвращается с дядьями домой! |
Luego la guerra se terminó y los tíos volvieron a casa. А потом война кончилась, и дядьки вернулись домой. |
Tíos simpáticos, ¿eh? Дружелюбная компания, правда? |
A mi me parece que están jugando con vosotros tíos. По-моему, вы переигрываете, парни. |
Tu papá, tus tíos y tus tías, ) (todos adoraban a aquella criatura. Отец, дяди и тети, все они любили ребенка. |
«Y yo qué coño sé, eh, quiero decir, yo sólo vi a esos dos tíos corriendo calle abajo. — Да с чего мне-то знать, а, я тут, понимашь, просто вижу, понимашь, двух парней — бегут себе по улице. |
Y todo eso se vería apoyado por el mito mágico de sus dos tíos martirizados. И все это впечатление подкреплялось магическими воспоминаниями о его двух убитых дядях. |
Los bolos ya no son solo para tíos con su tercera multa por conducir ebrios. Боулинг больше не только для парней, которые водят в нетрезвом состоянии. |
Eran cuatro aquellos tíos, pero yo también llevaba mi buen bastón de hierro. Мужчин было четверо, но у меня была трость с железным наконечником. |
Y Brian lo grabó todo, también Mick, que era segundo cámara, y filmó muchas cosas, y los tíos nuevos. И Брайан все это заснял, а Мик работал на второй камере и тоже много чего поймал, и плюс еще новые ребята снимали. |
¿Por qué todos los tíos buenos están teniendo bebés? Почему все по правде хорошие парни в наши дни имеют детей? |
Eso es lo que hace que me den asco esos tíos que van por ahí pensando que son un regalo del Señor a la especie femenina. Вот почему я испытываю презрение к мужикам, которые мнят, будто они Божий дар для женщин. |
De niño había cazado ahí con su abuelo y sus tíos y ahora su supervivencia dependía de esos caminos. Он вырос, охотясь с дядьями и дедом, и теперь его выживание зависело от этих троп. |
—Pero, entonces, ¿por qué vives con tus tíos? — Но почему тогда живешь с тетей и дядей? |
A mí me gustan los tíos masculinos. Мне нравится как раз мужское начало. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tíos в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова tíos
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.