Что означает tiempo muerto в испанский?

Что означает слово tiempo muerto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tiempo muerto в испанский.

Слово tiempo muerto в испанский означает простой, время простоя, тайм-аут, Тайм-аут (спорт). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tiempo muerto

простой

adjective noun verb

Debe reducirse el tiempo muerto de los buques y la carga en los puertos.

Время простоя судов и грузов в портах необходимо сократить.

время простоя

noun

· Adoptar rutas más eficientes, reducir los tiempos muertos y la velocidad;

· Использование эффективных методик составления маршрутов, сокращение времени простоя и снижение скорости движения.

тайм-аут

noun

Los parlamentos nacionales podrán pedir un tiempo muerto, si Bruselas hace propuestas que parezcan una intromisión innecesaria.

Национальные парламенты смогут объявить тайм-аут, если Брюссель вносит предложения, которые кажутся ненужным вмешательством.

Тайм-аут (спорт)

(deporte)

Посмотреть больше примеров

Pero aquellos niños llevaban ya tiempo muertos.

Но эти младенцы уже давно были мертвы.

Lleva mucho tiempo muerta y sólo a ti te importa

Oна уже давно мертва.Никому до нее нет дела

Vosotros tres estáis en tiempo muerto.

У вас троих перерыв.

Esto es lo bueno del béisbol: hay mucho tiempo muerto durante el cual poder charlar.

В этом вся прелесть бейсбола: посреди игры есть множество пауз, когда можно поговорить.

Will Tallowhand llevaba mucho tiempo muerto.

Уилл Толлоуханд был давно уже мертв.

Fueron cinco segundos de tiempo muerto.

Пять секунд мёртвой тишины.

Estatuas de Maestros Jedi hace tiempo muertos se alineaban en las proximidades de las enormes puertas del Templo.

Статуи давно почивших мастеров-джедаев выстроились на пути к огромному входу в Храм.

- Acortar las esperas y los tiempos muertos en los puertos;

сокращение времени ожидания в портах;

Espera, tiempo muerto.

Погоди, дай передохнуть.

Se acabó el tiempo muerto.

Опять за работу.

Claro está, el bosque llevaba mucho tiempo muerto.

Лес, конечно, давно уже погиб.

Sí, realmente necesitas un tiempo muerto.

Да, тебе и впрямь нужно немного отдохнуть.

Esperad, tiempo muerto

Стойте, перерыв

Examinada de más cerca aprovechando este tiempo muerto termina por mostrarse como lo que es.

Если рассмотреть ее поближе под покровом этого мертвого времени она в конце концов выдает свою сущность.

Me imagino que lleva mucho tiempo muerto.

Думаю, он уже давно мёртв.

Llevo un tiempo muerta.

Я слишком долго была мертва.

Las tarjetas son mucho tiempo muerto, y el mercado de dulces es bastante local.

Карточки вышли из моды, да и рынок конфет обычно локальный.

—Eres imbécil —insultó al autor, largo tiempo muerto.

— Ты просто осел безмозглый, — обругал он давным-давно скончавшегося автора.

No hice caso de su petición de tiempo muerto.

Я проигнорировала его просьбу о тайм-ауте.

Lleva mucho tiempo muerta y conoce la diferencia entre una presa fácil y unos niños ricos.

Она давно мертва и не дура, знает разницу между легкой добычей и детками толстосумов.

Mi madre lleva largo tiempo muerta, y mi padre estos últimos tres meses.

Моя мать давно умерла, а мой отец скончался три месяца назад.

Era evidente que llevaban bastante tiempo muertos, porque habían empezado a descomponerse.

С момента их смерти явно прошло какое-то время — тела уже начали разлагаться.

Hasta entonces había creído que todas esas cosas llevaban mucho tiempo muertas, pero ¿qué otra explicación podía haber?

Он полагал, что ничего подобного давно не существует на свете, но как иначе объяснить происходящее?

Para entonces ya llevaba mucho tiempo muerta.

К тому времени она уже была давно мертва.

El antiguo jefe de la Gestapo llevaba mucho tiempo muerto, me aseguraron.

Бывший шеф Гестапо давно мертв, уверяли они меня.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tiempo muerto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова tiempo muerto