Что означает terroso в испанский?
Что означает слово terroso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию terroso в испанский.
Слово terroso в испанский означает землистый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова terroso
землистыйadjective Son gruesos y terrosos. Они жирные, и они землистые. |
Посмотреть больше примеров
Régnier-san, con el rostro terroso por la conmoción, fue al telégrafo para mantener consultas con la naviera londinense. Посеревший от потрясения Ренье-сан уехал на телеграф вести переговоры с лондонским пароходством. |
Nos caímos los dos y rodamos por la hierba terrosa y húmeda. Мы оба повалились на землю и покатились по мокрой жухлой траве. |
El guardián abrió un gran libro forrado con papel de embalaje y siguió con su dedo terroso una lista de nombres. Сторож раскрыл большую книгу, обернутую в упаковочную бумагу, и провел коричневатым пальцем по списку фамилий. |
Aun cuando no hubiera yo visto esos resultados y advertencias, no comería tabletas energéticas, que, según la revista Consumer Reports , tienen un sabor “arenoso, terroso o químico”. Даже если бы я не видела этих результатов и предупреждений, я бы не стала есть энергетические батончики, которые, согласно журналу Consumer Reports , на вкус, как будто “с песком, мелом или химикатами”. |
Vestía una sudadera de color verde terroso, y el libro de poemas de Jo me vino de nuevo a la cabeza. На нем была болотного цвета футболка, и мне на ум пришла книжка стихов, подаренных Джо. |
Luego Bagdassar se volvió hacia mí y en sus manos vi un cubo de color terroso, al parecer muy pesado. Потом Багдассар обернулся ко мне, и я увидел в его руках землистого цвета куб, кажется, довольно тяжелый. |
El jeep atravesaba un valle, el aire olía a mariscos y a lo lejos se divisaban colinas terrosas, arenales. Джип пересекал долину, в воздухе запахло моллюсками, вдали показались красноватые песчаные холмы. |
Tenía negros los cabellos y los ojos, y la piel, de un extraño color terroso oscuro. Волосы и глаза у нее были черные, а кожа — темная, необычного охристого оттенка. |
Los rostros de los soldados eran terrosos, cansados por los combates, el insomnio y las privaciones. Лица бойцов были землисты, измучены боями, бессонницей и лишениями. |
Quizá la Mujer Terrosa de Leo, o otra sirviente suya... Может быть, спящая Грязная Женщина Лео, или какой-нибудь её слуга... |
Durante los recreos, recorría el pequeño y terroso patio con su paso lento, con aire ausente, feliz en su soledad. На переменах она медленно расхаживала по земляному двору с отсутствующим видом, счастливая своим одиночеством. |
Una vez más su padre, ese anciano enterrado, alargaba su mano terrosa y la colocaba sobre su hijo. Еще раз отец его, старик, зарытый в земле, настиг его и наложил свою тяжкую руку на сына. |
También había gallinas, pero esas ya dormían, salpicadas por el prado como montoncitos suaves de colores terrosos. Там были и куры, но они уже заснули – зеленую траву усеивали мягкие разноцветные холмики. |
Frutos secos, mantequilla, caliente, terrosa, como Sam. Орехи и масло, теплые и земные, как Сэм. |
Ah, yo podría profetizar lo que ha de ser, mas la terrosa y fría mano de la muerte me ata la lengua. О, мог бы Пророчества теперь я изрекать, Но хладная рука тлетворной смерти Связала мне язык. |
Su cara, de nuevo terrosa, tenía miradas de águila; sus gruesas manos se alzaban, llenas de amenazas y castigos. Лицо его опять стало землистым, взгляд сделался орлиным; его огромные руки подымались с угрозой, суля кары. |
¿Hacían el sabor más intenso o lo volvían seco, terroso, irreconciliable? Усиливают ли они вкус или делают вещи сухими, мучнистыми, несовместимыми? |
El café robusto tiene un intenso aroma terroso y se usa comúnmente en forma soluble para preparar cafés instantáneos. Кофе «робуста» обладает крепким, терпким вкусом и, как правило, используется в производстве растворимого кофе. |
El personaje de Wallace era identificable a cien metros de distancia como perteneciente a la Coalición Terrosa. Персонаж Уоллеса с тысячи ярдов безошибочно определялся как участник Охристой коалиции. |
En aquella fase, la fiebre terrosa era incurable. Земляная лихорадка в этой стадии неизлечима. |
La teñimos con vino, pero el vino no puede disimular todos los desagradables resabios, salados y terrosos. Мы подкрашиваем ее вином, но вино не может перешибить всех дрянных соленых и землистых привкусов. |
El palacio en el que entraron estaba pintado en el estilo veneciano, verde mar y un terroso amarillo ocre. Палаццо, в который они вошли, был зелено-желтого цвета: море и земля — символ Венеции. |
Un hombre delgado de cara terrosa, de ojos pequeños y siempre bajos... le resultaba realmente familiar. Худой человек с землистым лицом, с маленькими, вечно опущенными глазками... он казался очень знакомым. |
El viejecito no sonreía, tenía un rostro terroso y ojos de acero, claros y agudos. Старичок уже не улыбался, на его землисто-сером личике блеснули стальные глаза, светлые, острые. |
Son gruesos y terrosos. Они жирные, и они землистые. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении terroso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова terroso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.