Что означает tegenhouden в голландский?
Что означает слово tegenhouden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tegenhouden в голландский.
Слово tegenhouden в голландский означает сдерживать, задержать, задерживать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tegenhouden
сдерживатьverb Ik weet niet hoelang ik ze nog kan tegenhouden. Не знаю, сколько еще я смогу их сдерживать. |
задержатьverb Ik wou hem tegenhouden, maar hij had gloeiende haast. Я пытался задержать его, но он явно не хотел здесь задерживаться. |
задерживатьverb We moeten alle schepen tegenhouden en de containers controleren. Тогда нужно задерживать все судна и проверять контейнеры. |
Посмотреть больше примеров
In de gelijkenis van de zaaier noemt de Heiland drie beletsels die onze ziel kunnen bederven en onze eeuwige vooruitgang kunnen tegenhouden. В Своей притче о сеятеле Спаситель называет три преграды, которые мешают нам претерпеть до конца, губят наши души и останавливают наш вечный рост. |
Je kunt ze niet tegenhouden. Их нельзя остановить. |
Voordat Aliide hem kon tegenhouden had hij drie keer op Martins jas gespuugd die over de rugleuning van de stoel hing. Прежде чем она успела остановить его, Ханс трижды плюнул на пиджак Мартина, болтавшийся на спинке стула. |
Ik zal eender wie achter je aankomt tegenhouden. А я постараюсь остановить любого, кто пойдет за вами. |
Kunt u de komst van die Quintus Drusus niet op de een of andere manier tegenhouden? Неужели у тебя нет возможности остановить прибытие этого Квинта Друзаса? |
Nicolas zocht verwoed in zijn geheugen naar een bezwering die het monster zou tegenhouden. Николя судорожно искал заклинание, которое остановило бы чудовище. |
Waarom kon ze die hand, dat been niet tegenhouden? Почему не может остановить эту ногу, эту руку? |
Je zei dat je je analist zou tegenhouden. Ты сказал, что остановишь своего аналитика. |
Hij zal James doden en we kunnen het niet tegenhouden. Он убьёт Джеймса, и мы не можем это остановить. |
Dit is de enige manier waarop ik haar kon tegenhouden. Это был единственный способ, как я мог остановить ее. |
Er zullen nog meer moorden volgen als wij ze niet tegenhouden. Потому что будут еще убийства, если мы не сумеем их предотвратить. |
Als ik ervoor koos om weg te gaan, dan zou hij me niet tegenhouden. Если бы я предпочла уйти, он бы меня не удерживал. |
We zullen ze zolang mogelijk tegenhouden. Мы будем удерживать их сколько сможем. |
U kunt me niet tegenhouden, Arthur. Тебе меня не остановить. |
Ik had die vrouwen willen tegenhouden, want ik was niet van plan daar te gaan slapen. Я хотела остановить их, потому что не намеревалась там спать. |
DiNozzo, ga hem tegenhouden. ДиНоззо, спустись и останови его. |
De gezinssituatie is wellicht niet ideaal, maar daardoor moet je je niet laten tegenhouden. Семейная обстановка может быть неидеальной, но это не должно останавливать вас. |
Kunnen we Condé's leger tegenhouden? Сможем ли мы до этого сдержать армии Конде? |
Niet dat dat u, als vampier, zou tegenhouden. Вряд ли бы это конечно вас остановило, вы же вроде бы как вампир. |
En ik liet het verleden mij tegenhouden. И я позволял прошлому удерживать себя. |
Ten eerste, Julian wil het niet tegenhouden, en ten tweede, hoe? Джулиану война только на руку, и как мы её остановим? |
Cleevy kon de gedachte niet langer tegenhouden. Кливи был больше не в состоянии изгонять запретную мысль. |
Ik ga je tegenhouden, weet je? Я остановлю тебя, ты это знаешь? |
Ik zal je niet tegenhouden. Я не буду тебе мешать. |
'Ze zal hem niet tegenhouden.' " Она не остановит его ". |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tegenhouden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.