голландский
Что означает taalbarrière в голландский?
Что означает слово taalbarrière в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию taalbarrière в голландский.
Слово taalbarrière в голландский означает Языковой барьер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова taalbarrière
Языковой барьер
De taalbarrière was verdwenen; ik had geen moeite om Engels te spreken. Языковой барьер пропал: я говорила по-английски без всяких проблем. |
Посмотреть больше примеров
Ik... oke, ik denk dat er misschien een beetje een taalbarrière. Наверное, здесь присутствует некоторый языковой барьер. |
De taalbarrière overwinnen Преодоление языкового барьера |
Angelita vertelt over het leren van Thai: „De eerste paar weken voelde ik me gefrustreerd omdat alles wat in het boek stond er in mijn ogen als ’wormen’ uitzag, en op de vergaderingen konden we vanwege de taalbarrière haast met niemand praten.” Анджелита рассказывает, как они учили тайский: «Первые недели я чувствовала себя ужасно: буквы в книгах походили на червячков, и после встреч мы не могли ни с кем поговорить, так как не знали языка». |
Maar ook in Camp Harmony stuitte Henry op een taalbarrière. В лагере «Гармония» Генри тоже столкнулся с языковым барьером. |
Tex schreeuwde een paar onvervalste marinevloeken, maar ze drongen niet door de taalbarrière heen. Текс прибегнул к соленым морским выражениям, но ему не удалось преодолеть лингвистический барьер. |
Toen de taalbarrière weg was, maakten we kennis. И так, мы преодолели языковой барьер и представились. |
De chauffeurs berichtten dat de taalbarrière geen belemmering was omdat op hun gezicht diepe waardering te lezen stond. Водители сообщили, что языковой барьер не был препятствием, потому что их лица отражали глубокую благодарность. |
Maar ze moest het belangrijkste onmiddellijk leren, taalbarrière of niet. Но самое важное она выучит, независимо ни от каких языковых преград. |
Jeffreys grootste probleem met Moon, zoals ze graag genoemd wilde worden, was de taalbarrière. Основная проблема с Мун (ей нравилось, чтобы ее называли по фамилии) состояла в языковом барьере. |
Ondanks de taalbarrière en hun volle schema, deden de zendelingen moeite om mij te helpen. Несмотря на языковой барьер и плотное расписание, миссионеры прилагали усилия, чтобы помочь и мне. |
Wij combineren crowdsourcevertalingen en onze API om die taalbarrière te slechten. Применяя технологию коллективных переводов и наш интерфейс, мы боремся и побеждаем языковые барьеры. |
Het is een grote stad en je hebt nog een taalbarrière.’ Город большой, а у тебя языковой барьер. |
Als er thuis een taalbarrière is. Как преодолеть языковой барьер дома. |
Met behulp van het taalgidsje dat hij in zijn aktetas had, doorbrak Nate langzaam de taalbarrière. С помощью разговорника Нейт начал постепенно преодолевать языковой барьер. |
Normaal zou ik de balie hebben gebeld, maar dat zou gezien de taalbarrière geen zin hebben gehad. Вызывать дежурного, учитывая языковой барьер, было без толку. |
De taalbarrière doorbreken Преодолевая языковой барьер |
De taalbarrière belet mij aan het gesprek deel te nemen. Языковой барьер не позволяет мне принять участие в разговоре. |
Door de taalbarrière ondervonden sommigen die vanwege de financiële zekerheid met een Japanner waren getrouwd huwelijksproblemen, terwijl zij het er ook moeilijk mee hadden hun gevoelens te uiten tegen de ouderlingen in de Japanse gemeenten. Из-за языкового барьера некоторые женщины, вышедшие замуж за японцев ради материального благополучия, сталкивались с проблемами в браке; незнание языка мешало им рассказывать о своих чувствах старейшинам в японских собраниях. |
‘Hoewel geen van ons beiden Pools sprak, leken zijn dienstverlenende taken de taalbarrière te overbruggen.’ Хотя ни он, ни я не знали польского языка, его служение давало ему возможность легко преодолевать языковой барьер». |
Herta knikt dankbaar en Caroline glimlacht, blij dat ze, ondanks de taalbarrière, van nut kan zijn. Херта благодарно кивает, и Кэролайн улыбается, довольная тем, что, несмотря на языковой барьер, оказалась полезной. |
Ondanks de taalbarrière richtte Melba Barry tegen eind 1949 op haar eerste dag in de velddienst in Kobe een bijbelstudie op. В конце 1949 года, несмотря на языковой барьер, Мельба Бэрри начала изучение Библии в первый же день проповеднического служения в Кобе. |
De taalbarrière was verdwenen; ik had geen moeite om Engels te spreken. Языковой барьер пропал: я говорила по-английски без всяких проблем. |
Zouden we te maken hebben met een taalbarrière? Может, мы имеем дело с языковым барьером? |
De taalbarrière doorbreken Преодолеть языковой барьер |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении taalbarrière в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.