голландский
Что означает raden в голландский?
Что означает слово raden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raden в голландский.
Слово raden в голландский означает догадаться, догадываться, догадка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова raden
догадатьсяverb Je raadt nooit wie ik net ontmoet heb. Ты никогда не догадаешься, кого я сейчас встретил. |
догадыватьсяverb Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren. Ты, наверно, догадываешься, что случится. |
догадкаnoun Als ik zou moeten raden zou ik zeggen, een cursist. Если бы я строил догадки, я бы сказал, что это стажер. |
Посмотреть больше примеров
18 Luister na afloop van je lezing zorgvuldig naar de mondelinge raad die wordt gegeven. 18 После произнесения речи внимательно выслушай предложенный устный совет. |
De directeur beval de raad me terug in te schrijven omdat ik te academisch begaafd ben zodat de publieke school mij zou hebben. Директор школы приказала Совету восстановить меня, потому что я слишком академически одарена для государственной школы, как она сказала. |
Een hart vol dankbaarheid voor de zegeneningen van dit leven en een oprecht verlangen om de woorden van raad te horen en volgen, bereiden de weg voor persoonlijke openbaring. Сердце, преисполненное благодарности за благословения, которые мы получаем в этой жизни, и искреннее желание услышать наставление и последовать ему подготовят путь к получению личного откровения. |
Wat uw gedrag in het openbaar aangaat: volg steeds de raad op van de volkstoezichthouders. В том, что относится к поведению в публичных местах и учреждениях, следуйте указаниям общественных надзирателей. |
Sta steeds klaar met raad in plaats van met de zweep, dan kunt u zeggen: ‘Kom maar mee’, en u zult de roede niet nodig hebben. Вместо того чтобы находиться позади с кнутом, будьте всегда впереди, и тогда вы сможете сказать: «За мной», и вам не понадобятся розги. |
We raden je aan altijd een element img als reservemethode met een kenmerk src op te geven als je de tag picture gebruikt met de volgende indeling: При использовании тега picture рекомендуем всегда включать в код резервный элемент img с атрибутом src. |
Als uw land hier wordt vermeld, raden we u aan deze instructies voor SEPA-betalingen te raadplegen. Рекомендуем ознакомиться с инструкциями по осуществлению платежей в зоне SEPA. |
* Wat raadde Paulus de Korinthische heiligen aan te doen? * Что Павел советовал Святым в Коринфе делать? |
Hedendaagse profeten hebben ouders de raad gegeven om wekelijks gezinsavond te houden en hun kinderen in het evangelie te onderwijzen, te getuigen van de waarheid ervan en de eenheid in het gezin te versterken. Пророки последних дней советуют родителям еженедельно проводить семейный домашний вечер, чтобы обучать детей Евангелию, приносить свидетельство о его истинности и укреплять семью. |
Zij raden de patiënt daarentegen aan de angst ’uit te zitten’ tot ze overgaat. А перетерпеть и дать ей пройти самой. |
Wanneer u uw kind probeert te helpen de dood van een dierbare te verwerken, komt u misschien voor situaties te staan waar u geen raad mee weet. Стараясь помочь своему ребенку перенести горе, вы можете столкнуться с самыми неожиданными ситуациями. |
In een tijd waarin steeds meer jonge tieners de ernstige emotionele gevolgen ondervinden van vroegtijdige seksuele activiteit, buitenechtelijke zwangerschappen, aids en andere soa’s, is de Bijbelse raad om seks te bewaren voor het huwelijk (...) bijzonder relevant en effectief, de enige ’veilige seks’” (Parenting Teens With Love and Logic). Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). |
Als we dus ’een misstap doen voordat we ons ervan bewust zijn’ en de noodzakelijke raad uit Gods Woord krijgen, laten we dan Baruchs rijpheid, geestelijke onderscheidingsvermogen en nederigheid navolgen. — Galaten 6:1. Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1). |
Toch deden zij hun best in overeenstemming met de raad: „Wat gij ook doet, verricht uw werk met geheel uw ziel als voor Jehovah en niet voor mensen.” — Kolossenzen 3:23; vergelijk Lukas 10:27; 2 Timotheüs 2:15. Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15). |
Ik probeerde te raden wie nu Bogoesjevitsj was. Я старался угадать, которая из них Богушевич. |
Vraag je af: is mijn raad beïnvloed door de denkwijze en „de geest van de wereld”? Спросите себя: «Не отражается ли в моем мышлении образ мыслей и „дух мира“?» |
(b) Welke toepasselijke raad gaf de apostel Paulus aan de christenen in Jeruzalem? б) Что своевременно посоветовал апостол Павел иерусалимским христианам? |
Met de raad van de kringopziener „Wijs nooit een toewijzing van Jehovah van de hand” nog in hun oren, gingen zij hierop in. Они хорошо помнили совет районного надзирателя никогда не отказываться от назначения Иеговы и последовали этому совету. |
Hij is onze gevangene en kan hun niet raden. Вождь — наш пленник и не может дать им совет. |
Aangezien hij namens de Heer als rechter optreedt, kan hij raad geven en misschien zelfs discipline toepassen die tot genezing leidt. Как Господний судья, он даст совет и, возможно, даже назначит наказание, которое приведет к исцелению. |
We raden u aan de DNS TXT-records in deze volgorde toe te voegen om TLS-rapportage eerst in te schakelen en vervolgens MTA-STS in te schakelen: Рекомендуем добавлять записи TXT DNS в указанном ниже порядке, чтобы сначала включить отчеты TLS, а затем – MTA-STS. |
Oke, vertel je me dat als ik kan raden uw exacte verjaardag, zul je me kussen hier. То есть если я смогу угадать точную дату твоего рождения, ты меня поцелуешь прямо сюда. |
De Halkan Raad kan u niet toestaan dilithium te winnen. Совет Халкана не может позволить Федерации добывать дилитий на нашей планете. |
Het gebeurde gewoon en nu weet ik me geen raad. Это как-то случилось, а теперь я не знаю, что делать. |
Ik raad het je niet aan. Я никому не советую это повторять. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении raden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.