Что означает portero в испанский?
Что означает слово portero в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию portero в испанский.
Слово portero в испанский означает вратарь, портье, швейцар. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова portero
вратарьnounmasculine (голкипер) Iker Casillas es el mejor portero del mundo. Икер Касильяс - лучший вратарь в мире. |
портьеnounmasculine (служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.) Logró que el portero me metiera en la cama. Ну, она попросила портье уложить меня в кровать. |
швейцарnounmasculine (persona que presta servicios a la entrada de un edificio) ¿Puedes hacerme el favor de avisar al portero de que el ascensor no funciona? Можешь сделать мне одолжение и сообщить швейцару, что лифт не работает? |
Посмотреть больше примеров
—Porter se pone como loco cuando bebe. — Портер ведь совсем как сумасшедший, когда напьется |
Al entrar, comentó con su voz gutural de canción sentimental: - Dile al portero que no se ponga nervioso. Проходя мимо нас, она произнесла грудным голосом: — Скажи швейцару, чтоб не поднимал шума. |
Exactamente igual que las otras. 4 Porter Día 1 – 7:05 —Tengo que ver el cadáver. «Как все предыдущие». 4 Портер — день первый, 7.05 — Я должен осмотреть труп. |
Un muy buen portero Oguz Kartalspor Hoy en día el medio ambiente, los dos equipos propuso un reto que muy bien defendido. Сегодня очень хороший Keeper Огуз Kartalspor окружающей среды, обе команды выдвинул задачу очень хорошо защищена. |
Examinó el césped para cerciorarse de si el portero lo había rastrillado como debía. Он осмотрел лужайку, проверяя, хорошо ли подчистил ее дворник. |
Todas las oficinas están cerradas, ya ha oscurecido, pero hay un vestíbulo iluminado, con un mostrador y un portero. Все офисы закрыты, снаружи темно, но свет горит в лобби, где сидит портье. |
La hermana portera abrió una de aquellas puertas del corredor y me hizo pasar al locutorio. Монахиня-привратница открыла одну из дверей в коридоре и ввела меня в приемную. |
Hacia la mitad, el portero llamó por el interfono y preguntó si allí arriba bailaba alguien. Посреди всего этого в домофон позвонил швейцар и спросил, не пляшет ли кто у нас. |
—Su portera, la señora Salazar, oyó que llamaban a su puerta, aquella noche, hacia las nueve. – Ваша консьержка, мадам Салазар, слышала в тот вечер, около девяти часов, как в вашу дверь стучались. |
Si ella no estaba de acuerdo en que su hija se viera con Liam Porter Adams, entonces eso estaba bien para él. И когда она не одобрила встреч дочери с Лайэмом Портером Адамсом, он принял это безоговорочно. |
Pero la descripción del portero no correspondía a Adriana. Но описание портье не подходило к ней. |
¿ Eres fuerte, Porter? Насколько ты сильный? |
¿Acaso Sarling no sabía que en el mundo existían porteros, mujeres de la limpieza y vecinos entrometidos? Разве не понимает Сарлинг, что в мире есть швейцары, почтальоны, прислуга и просто не в меру любопытные соседи? |
—Porque tengo que seguir adelante con las cosas, señor Porter. – Мне еще нужно справиться со всем этим, мистер Портер. |
En ese momento el abogado preguntó al portero si no había fumado conmigo. В эту минуту мой адвокат спросил привратника, не курил ли и он со мною. |
Pero cuando abrió la puerta no era el portero el que estaba en el vestíbulo, sino Brodie. Но, открыв дверь, увидела в холле не портье, а Броди. |
Comprendí todo lo que el portero decía. И я понял все, что сказал портье. |
¿Quiere ir usted a entretener a la portera mientras yo salgo? Не займете ли вы разговором привратницу, пока я выйду? |
El portero marcado su taxi. Портье поймал ей такси. |
Jack pagó al taxista y entró en el vestíbulo, seguido de un portero que le llevaba el equipaje. Джек расплатился с таксистом и направился внутрь в сопровождении швейцара, взявшего его багаж. |
Habían intercambiado unas pocas frases, de las que el portero sólo llegó a distinguir la palabra «tiempo». Они только обменялись несколькими фразами, портье разобрал лишь слово «время». |
Declan Porter es un joven muy emocional. Деклан Портер чересчур эмоциональный молодой человек. |
La portera encera la escalera de madera, no quiere que nadie suba con los zapatos sucios. Там деревянная лестница, консьержка натирает ступеньки и не позволяет входить в грязной обуви. |
—preguntó al portero cuando hubo regresado a casa. — спросил он у швейцара, когда вернулся домой |
Y entonces di la dirección de la portera de mi casa en París. Потом дал адрес домового комитета в Париже. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении portero в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова portero
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.