Что означает ouderwets в голландский?
Что означает слово ouderwets в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ouderwets в голландский.
Слово ouderwets в голландский означает старомодный, устарелый, старинный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ouderwets
старомодныйadjective Mijn vader is een beetje ouderwets. Мой отец немного старомоден. |
устарелыйnoun Ik heb toen gezworen dat ik dat ouderwetse ritueel zou afschaffen. и я сделал одной из моих жизненных целей отказ от этой устарелой церемонии. |
старинныйnoun Zelfs niet bij die nerd winkel met die ouderwetse boeken? Ни в том скучном книжном магазине, с твоими любимыми старинными книгами? |
Посмотреть больше примеров
Bovendien was het ouderwetse staal heel wat beter dan het staal van tegenwoordig. И потом, тогдашняя сталь была намного лучше теперешней. |
‘Geloof het of niet, maar ik ben zoiets ouderwets als een democraat. – Хотите верьте, хотите нет, но я настолько старомодна, что являюсь сторонницей демократии. |
Het is zo oud, ouderwets, om gaatjes in je oor te hebben. Пирсинг так устарел, он типа как, древность. |
Een ouderwetse. Старая школа. |
Of het is gewoon ouderwetse jaloezie. Или обычная старомодная ревность. |
Hij stond beleefd met zijn handen voor zich in elkaar geslagen als een ouderwetse winkelbediende. Он стоял, скромно сложив руки перед собой, будто вышколенный продавец в старомодном магазинчике |
Oké, dit wordt een klassieke walk- off, ouderwetse regels Итак, состязание моделей по классическим правилам |
Maar dat is misschien ouderwets van me. Быть может, я слишком старомодный. |
Deze boodschap kan verspreid worden: dat dit geen ouderwetse gang van zaken is, maar een briljante manier om het leven van je kind te redden. Этот призыв мог бы дать понять, что такой старомодный способ на самом деле прекрасно помогает спасти жизнь ребенку. |
Een ouderwetse gsm die je kan openklappen en die ongeveer even groot is als je hoofd? Хочешь устаревший сотовый телефон- раскладушку размером с твою голову? |
‘Jullie moeten weten dat ik een ouderwetse Stanislavski-acteur ben. – Вы должны знать, что я приверженец старомодной школы Станиславского. |
dat is ouderwets. Классическим способом. |
Haar vader had haar meteen na haar aankomst in de herfst de ouderwetse schrijfattributen gegeven. Отец подарил ей этот старомодный письменный прибор, когда она приехала сюда осенью. |
We doen het op de ouderwetse manier. Мы все сделаем по-старинке. |
Mijn opvatting over Italiaanse gangsters was blijkbaar nog erg ouderwets. Мои представления об итальянских гангстерах оказались ужасно далеки от действительности. |
‘Voornamelijk ben ik ondernemer in de ouderwetse zin des woords, daarin verregaand bijgestaan door Flitz. «Главным образом коммерцией в самом традиционном смысле слова, и Флиц мне во многом помогает. |
‘Ofwel hij is inderdaad gek, ofwel hij is gewoon ouderwets gek van jaloezie. — Он либо безумец, либо старомодный ревнивец. |
Wel'n techniek-tijdschrift en'n ouderwets hengelsportblaadje. Но читает " Технологию для всех " и скучные журналы о рубалке 10-скоростного оранжевого велосипеда у него нет. |
Ze was ouderwets, ziet u, en ze placht op moderne denkwijzen af te geven -- echtscheiding en zo meer. Она довольно старомодна, не одобряла современный образ жизни — разводы и прочее... Мы поспорили. |
Het is eigenlijk heel ouderwets. На самом деле, это очень старый стиль. |
Een grote, zware houten deur met een ouderwets koperen slot. Огромную, тяжелую деревянную дверь со старомодным золоченым замком. |
Als kantoor liet hij een gebouw neerzetten dat eruitziet als een ouderwets goederenstation. Для офиса банка он выстроил здание, которое напоминает старомодный железнодорожный вокзал. |
Als dit zo goed is, waarom zijn universiteiten dan zo ouderwets? И если всё так замечательно, значит, обычные университеты устарели? |
‘Je hebt geen fabrieken nodig om isotopen te scheiden, geen atoomgeleerden en zelfs geen kruit of een ouderwets kanon. Вам не нужны заводы по разделению изотопов, не нужны физики-ядерщики или даже пушки и их огневая мощь. |
Dat is ouderwets. Старая школа. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ouderwets в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.