Что означает orgullo в испанский?
Что означает слово orgullo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию orgullo в испанский.
Слово orgullo в испанский означает гордость, высокомерие, гордыня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова orgullo
гордостьnounfeminine El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo. Национальная гордость находится среди тех вещей, которые не поддаются моему пониманию. |
высокомериеnoun Así, ¿Zozobrará el orgullo del hombre otra vez? Итак, будет ли людское высокомерие обуздано в очередной раз? |
гордыняnoun Su orgullo no le deja hacer preguntas. Ему гордыня не позволяет задавать вопросы. |
Посмотреть больше примеров
Se convirtió en la desesperación de su padre y el orgullo de su madre. Он стал предметом отчаяния отца и гордости – матери. |
Sabía que no había sido precisamente un caballero, pero ella había herido su orgullo. Он понимал, что джентльмен так бы не поступил, но она уязвила его гордость. |
Pobre muchacho —continuó suspirando— haber tenido ese orgullo y haber venido a parar en eso. Бедный мальчик, – вздохнула она, – быть таким гордецом и к чему прийти! |
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina Japonesa Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флота |
Siempre nos señalan con orgullo esa minoría. Нам всегда с гордостью указывают на это меньшинство. |
—Grania, si me permites hablarte sin tapujos, me parece que a veces el orgullo te nubla el sentido común. — Грания, скажу прямо, мне кажется, что твоя гордость иногда заглушает здравый смысл. |
Con modesto orgullo podemos decir que de # efectivos desplegados, se detectaron sólo tres casos seropositivos Мы испытываем определенное чувство гордости по поводу того, что из # наших действующих миротворцев инфицированы были лишь три человека |
Consciente también de la necesidad de crear conciencia de los logros de la OCI, que son un motivo de orgullo para los Estados miembros y para toda la nación islámica, promoviendo con ese fin la difusión de información objetiva e integrada, сознавая также необходимость пропаганды достижений ОИК, которые являются предметом гордости государств-членов и всей исламской уммы, путем распространения объективной и разносторонней информации, |
El luchador Bobby Shafto es el orgullo de la infantería. Боевой Бобби Шафто — гордость пехоты. |
Algo, además del orgullo había sido herido en ella. Еще что-то, кроме гордости, было оскорблено в ней его отношением. |
—Es el orgullo y la alegría de Brent. — Предмет гордости и одна из главных радостей Брента. |
¡Me escucha con una expresión tan dulce incluso cuando le confieso todos los padecimientos de mi orgullo! Она слушает меня с таким кротким лицом, даже когда я признаюсь ей, какие мучения гордости мне приходится испытывать. |
Es ahora con gran orgullo que añadiremos el nombre de Junkyard al muro de héroes caídos de G.I. Joe. Теперь мы, с большой гордостью, вписываем имя Свалки на Стену Павших Героев " Джо-солдата ". |
A lo que él respondió con orgullo: «Esto es el puñetero hotel. На что он с гордостью сказал: «Это и есть чертова гостиница. |
El representante de Bahrein anuncia con orgullo, por una parte, que no existen en el reino detenidos políticos y, por otra, que los dirigentes de Bahrein se esfuerzan por hacer del país un reino constitucional verdaderamente democrático, a fin de asegurar a todos la libertad de opinión y de expresión Представитель Бахрейна с гордостью сообщает о том, что, с одной стороны, в Королевстве нет политических заключенных и, с другой стороны, руководство страны стремится сделать Бахрейн конституционным и подлинно демократическим королевством, с тем чтобы обеспечить каждому право на свободу убеждений и на свободное выражение их |
Aquellas palabras hicieron que David se ruborizase de orgullo. От таких его слов Дэвид вспыхнул от гордости. |
Si el orgullo humillado tuviera olor, sería este. Если бы у униженной гордости был запах, он был бы именно таким. |
Un mapa y el itinerario presidencial dado a los tiradores por el jefe del Orgullo Blanco, un video de una junta de tiradores con el jefe hablando de las parejas interraciales específicamente Charlie y Zoey usando el término " lobo solitario ". Esa frase la usan cuando quieren que un miembro joven tome el asunto en sus manos. картой и маршрутом президента, данным стрелкам главой отделения Белой гордости, видеозаписью встречи, на которой присутствовали стрелки и на которой лидер выступал против межрассовых пар..... особо упоминая Чарли и Зоуи используя термин " волк-одиночка " снова и снова - фраза, которую они используют, когда хотят, чтобы их младшие члены взяли решение вопроса в свои руки.. |
Tenían tecnología, unas cuantas universidades y algo de orgullo. У них оставались промышленность, несколько университетов и гордость. |
El propietario del pub simplemente sonrió con orgullo y dijo: —De modo que ya ha leído el libro. Но бармен гордо улыбнулся: — Значит, вы уже читали книгу? |
Y quizá haya otro factor: hay más orgullo y menos dudas en la cultura española que en la polaca. Но, возможно, существует и ещё один фактор: в испанской культуре больше гордости и меньше сомнений в себе, чем в польской культуре. |
Aunque fue un momento de orgullo, a Annette le preocupaba que Ron viviera por su cuenta. Хотя событие было радостным, Аннет тревожило то, что Рон будет жить один. |
Gwen se consideraba una persona tolerante, indulgente, pero también tenía su orgullo. Гвендолин считала себя толерантным человеком, способным прощать, но и гордости ей было не занимать. |
Era demasiado grande para él, pero contempló el trofeo con orgullo. Он был слишком велик, но маг с гордостью рассматривал свой трофей. |
O el trono y su orgullo, o su vida, Radu. Престол и его гордыня – или его жизнь, Раду. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении orgullo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова orgullo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.